Translation of "Bendim" in French

- Kapıyı tıklatan bendim.
- Kapıyı çalan kişi bendim.

C'est moi qui ai frappé à la porte.

Görme nedenleri bendim.

j'étais la raison pour laquelle elles avaient tout vu.

Onunla tanışan bendim.

C'est moi qui l'ai rencontré.

Sizi arayan bendim.

C'est moi qui vous ai appelé.

Bu genç kız bendim.

Cette jeune femme, c'était moi.

Odadaki tek kadın bendim.

J'étais la seule femme dans cette pièce.

Mektubu ilk okuyan bendim.

J'ai été le premier à lire la lettre.

Dün oraya giden bendim.

- C'est moi qui me suis rendu là-bas hier.
- C'est moi qui suis allé là-bas hier.

Bunu öneren kişi bendim.

C'est moi qui l'ai suggéré.

Konuyu açan kişi bendim.

- C'est moi qui ai introduit le sujet.
- Je suis celui qui a introduit le sujet.

Tom'a yardım eden bendim.

C'est moi qui ai aidé Tom.

Tom'u telefona isteyen bendim.

C'est moi qui ai demandé Tom au téléphone.

Dün pencereyi kıran bendim.

C'était moi qui avais, hier, brisé la fenêtre.

O adam bendim o yüzden iyi biliyorum.

Je le sais ! J'étais ce gars-là !

Bu köpek kulübesini inşa eden kişi bendim.

J'étais celui qui a construit cette niche.

O gözlerini açtığında onun gördüğü ilk kişi bendim.

- Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit.
- Lorsqu'elle a ouvert les yeux, j'ai été la première personne qu'elle a vue.

- O merminin hedefi bendim.
- O kurşun bana sıkılmıştı.

La balle m'était destinée.

O gece TV'de yakın çekim yapılan tek güvenlik bendim.

que je suis le seul sur qui ils avaient fait un gros plan.