Translation of "Giden" in English

giden birini düşünelim.

like the University of Southern California.

Ava giden avlanır.

Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.

Hoşuma giden bu.

That's what I like.

Kasabaya giden yoldaydım.

I was on the road to the town.

Hepimiz bilinmeyene giden yoldayız,

We are all on a journey into the unknown,

Tom, giden ilk kişiydi.

- Tom was the first one to leave.
- Tom was first one to leave.

Londra'ya giden trene bindim.

I got on the train for London.

Oraya geziye giden odur.

He's the one who made an excursion there.

Otele giden yol dar.

- The road which leads to the hotel is narrow.
- The road that leads to the hotel is narrow.

Tom şehre giden otobüste.

Tom is on the bus to the city.

Dün oraya giden bendim.

It's me that went there yesterday.

Boston'a giden yolun yarısındayız.

We're halfway to Boston.

Moncloa'ya giden trene binin.

Take the train that's going to Moncloa.

Paris'e giden yol hangisidir?

Which is the route to Paris?

Eve giden insanlar var.

There are people going home.

Partiye giden öğrenci yok.

There were no students who went to the party.

Otele giden yol dardır.

The road that leads to the hotel is narrow.

Giden ben olmak zorundayım.

It has to be me who goes.

Eve giden yolu bilmiyorum.

I don't know the way home.

Okula giden öğrenciler var.

There are students going to school.

Odawara'ya giden tren nerede?

Where is the train to Odawara?

Dün giden kişi Tom'du.

Tom was the one who went yesterday.

Ben erkenden giden kişiyim.

I'm the one who left early.

Bu boşa giden paraydı.

That was money wasted.

Bölge üniversitesine giden birine sorun.

Ask somebody who goes to community college.

Farkındalığınız, çözüme giden ilk adım.

Your awareness is the first step of the solution.

Güce ve iktidara giden yol

The pathway to power and leadership

Hoşumuza giden bir çeşit bulduğumuzda

So when we find a variety that we really like,

Moskova'dan kahire'ye giden bir uçak

An airplane from Moscow to Cairo

Moskova'dan Kahireye giden bir uçak

An airplane from Moscow to Cairo

Biz adaya giden tekneye bindik.

We rode a boat to the island.

Kiliseye giden kimse Tanrı'ya inanır.

Whoever goes to church believes in God.

Eve giden yolu bulabilir misin?

Can you find your way home?

Yurtdışına giden öğrencilerin sayısı artmaktadır.

The number of students going abroad is on the increase.

Hoşunuza giden bir şeye buyurun.

- Help yourself to anything you like.
- Please help yourself to anything you like.

Sana istasyona giden yolu göstereceğim.

I'll show you to the station.

O kasabaya giden uzun yoldur.

It is long way to the town.

Kanazawa'ya giden bir trene bindi.

He got on a train bound for Kanazawa.

Kiliseye giden herkes Tanrı'ya inanıyor.

Whomever goes to church believes in God.

Ona istasyona giden yolu sor.

Ask him the way to station.

Ueno Park'a giden insanlar yalnızdır.

The people going to Ueno Park are lonely.

Köprünün üstünde giden trene bak.

Look at the train going over the bridge.

Obihiro'ya giden otobüse nereden binebilirim?

Where can I catch the bus for Obihiro?

Tom odasına giden kapıyı kapattı.

Tom shut the door to his room.

Tom'un giden gemileri izleyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would watch the ships leaving.
- I thought that Tom would watch the ships leaving.

Nagano'ya giden yol trafiğe kapalı.

The road to Nagano is closed to traffic.

Köye giden yol çok engebeli.

The road to the village is very rough.

Muhtemelen giden son kişi olacaksın.

You'll probably be the last one to leave.

Bu, istasyona giden yol mu?

Is this the way to the station?

Tom kiliseye giden bir adamdı.

Tom was a church-going man.

Ben Londra'ya giden trene bindim.

I boarded the train bound for London.

Bu Tokyo'ya giden bir otobüs.

This is a bus which goes to Tokyo.

Bu, Oxford'a giden otobüs mü?

Is this the bus to Oxford?

Bana mağazaya giden yolu gösterdi.

He showed me the way to the store.

Tom Fransa'ya giden sınırı geçti.

Tom crossed the border into France.

Tom tavana giden merdivenlere tırmandı.

Tom climbed the stairs up to the attic.

Tom Boston'a giden yolu biliyor.

Tom knows his way around Boston.

Tom dairesine giden merdivenleri tırmandı.

Tom climbed up the stairs to his apartment.

Balığa giden herkes balık tutmaz.

Not everyone who goes fishing catches fish.

Liseye giden bir çocuğum var.

I have a kid that goes to the high school.

Boston'a giden sonraki uçakta olacağım.

I'll be on the next plane to Boston.

Leyla kiliseye giden bir dindardır.

Layla is a devout churchgoer.

Boston'a giden birini tanıyor musun?

Do you know anyone who's gone to Boston?

Cennete giden yol cehennemden geçer.

The road to heaven passes through hell.

Tom'un evine giden yolu biliyorum.

I know the way to Tom's house.

Tom işe giden otobüse binmedi.

Tom doesn't ride the bus to work.

Tom'la Boston'a giden kişi benim.

I'm the one who went to Boston with Tom.

Pek sinemaya giden biri değilim.

I'm not a moviegoer.

Ustalığa giden yol pratikten geçer.

Practice makes the master.

- İstasyona giden yolu bana söyleyecek misiniz?
- İstasyona giden yolu bana söyler misiniz?

Will you tell me the way to the station?

- "Havaalanına giden yolu kim biliyor?" "Ben biliyorum."
- "Havaalanına giden yolu kim biliyor?" "Ben."

"Who knows the way to the airport?" "I do."

- Bana Tokyo Tower'a giden yolu söyler misiniz?
- Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyler misiniz?

Could you tell me the way to Tokyo Tower?

- Başarıya giden yol daima yapım aşamasındadır.
- Başarıya giden yol her zaman yapım aşamasındadır.

The road to success is always under construction.

Topluma zorluk veren sorunların üstüne giden

they address the issues that afflict the society,

Bir ebeveyn, birinci sınıfa giden çocuğun

As one parent put it,

Devlete ait şirketlere giden krediler oluşturuyor'' )

state-owned enterprises”.

Sendai'ye giden tren az önce gitti.

The train bound for Sendai has just left.

Bana akvaryuma giden yolu gösterir misin?

Can you show me the way to the aquarium?

Bankaya giden yolu bana söyleyebilir misiniz?

Can you tell me the way to the bank?

Bu, istasyona giden doğru yol mu?

Is this the right way to the station?

Ben, istasyona giden yolu size göstereceğim.

I'll show you the way to the station.

Köye giden dar bir yol var.

There's narrow road to the village.

Bu yol şehre giden tek yoldur.

This road is the only approach to the city.

Bana bankaya giden yolu gösterir misiniz?

Will you show me the way to the bank?

Makinede ters giden bir şey olmalı.

There must be something wrong with the machine.

Hedefe giden her yol mubah mıdır?

Does the end justify the means?

Bana top sahasına giden yolu gösterdi.

He showed me the way to the ballpark.

O, parka giden bir otobüse bindi.

He rode a bus to the park.

Los Angeles'a giden bir uçağa bindi.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Tokyo istasyonuna giden otobüse nereden binebilirim?

Where can I catch the bus to the Tokyo station?

Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyler misiniz?

Could you tell me the way to Tokyo Tower?

Bana limana giden yolu gösterir misiniz?

Could you show me the way to the port?

Lütfen bana istasyonu giden yolu gösterin.

Please show me the way to the station.

Kiliseye giden bütün insanlar Tanrıya inanır.

All the people who go to church believe in God.

Bu, Paris'e giden en kısa yoldur.

- It's the shortest route to Paris.
- This is the shortest route to Paris.

Bana tiyatroya giden yolu gösterebilir misin?

Could you show me the way to the theatre?