Translation of "Televizyonda" in French

Ben televizyonda olacağım.

Je vais passer à la télévision.

Televizyonda reklam yapmalıyız.

Nous devons faire de la publicité à la télévision.

Televizyonda söyledikleri budur.

C'est ce qu'ils ont dit à la télévision.

Fakat televizyonda ne anlatılıyor

Mais ce qui se dit à la télé

Televizyonda hiçbir şey yok.

Il n'y a rien à la téloche.

Şimdi televizyonda ne var?

Qu'est-ce qu'il y a à la télé en ce moment ?

Hiç televizyonda çıktın mı?

- Es-tu jamais passé à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passé à la télévision ?
- Es-tu jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passés à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passées à la télévision ?

Televizyonda sadece saçmalıklar var.

Il n'y a que des conneries à la télé.

Sami televizyonda olmak istemiyor.

Sami ne veut pas apparaître à la télé.

çünkü televizyonda o halkı görüyorlar

parce qu'ils voient ces gens à la télé

Bir anda bu adam televizyonda

soudain, cet homme est à la télé

Siz televizyonda kendine profesör dedirten

tu te fais professeur à la télé

Televizyonda iyi bir şey yok.

Il n'y a rien de bien à la télévision.

Televizyonda eski bir film izledim.

J'ai regardé un vieux film à la télévision.

O, bu gece televizyonda çıkıyor.

Elle passe à la télé ce soir.

O birçok kez televizyonda oynadı.

Il a joué de nombreuses fois à la télévision.

Başkan bu akşam televizyonda konuşacak.

Le Président doit s'exprimer à la télévision ce soir.

O, dün gece televizyonda çıktı.

Il est passé à la télévision la nuit dernière.

Televizyonda bir tenis maçı izledim.

J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

Televizyonda yeni bir program izledik.

Nous avons vu un nouveau programme à la télévision.

Televizyonda spor izlemeyi sever misin?

Aimez-vous regarder le sport à la télé ?

O, sık sık televizyonda görünür.

Il apparaît souvent à la télé.

Televizyonda bir beyzbol oyunu izledik.

- On a regardé un match de baseball à la télévision.
- Nous avons regardé un match de baseball à la télévision.

Babamla televizyonda boks maçları izlemeyi severdim.

j'adorais regarder le sport à la télé, la boxe, avec mon papa.

televizyonda bu zübük filmine çok rastlamayız

on ne rencontre pas ce film de sous-titres à la télé

Televizyonda virüsün gerçeklerini anlatan kişiyi tutukluyorlar.

Ils arrêtent la personne qui raconte les faits du virus à la télévision.

Senin dün televizyonda olduğun doğru mu?

Est-ce vrai que vous êtes passé hier à la télévision ?

O, televizyonda beyzbol oyunlarını izlemeyi sever.

Il aime regarder des matchs de baseball à la télévision.

- Onu TV'de gördüm.
- Onu televizyonda gördüm.

Je l'ai vu à la télé.

Dün akşam televizyonda başkanın konuşmasını dinledik.

Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.

Televizyonda ilginç bir şey var mı?

Il y a peut-être une émission intéressante ?

televizyonda yoğun bir şekilde yayınlanmasını beklemeyin sakın

Ne vous attendez pas à être diffusé à la télévision.

Ev ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.

Televizyonda heyecan verici bir oyun izleyerek oturdum.

Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision.

Ben bu filmi daha önce televizyonda izledim.

J'ai déjà écouté ce film à la télévision.

Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.

Yani televizyonda duyduğumuz uzmanın bir açıklaması var ya

il y a donc une explication de l'expert que nous avons entendu à la télévision

Yarın gece televizyonda izlemek istediğim bir film var.

Il y a un film que je veux regarder à la télé, demain soir.

Birçok ebeveyn televizyonda çok fazla şiddet olduğunu düşünüyor.

Beaucoup de parents pensent qu'il y a trop de violences à la télévision.

- Ben televizyonda futbol izlemekten hoşlanırım.
- TV'de futbol maçı izlemeyi seviyorum.

J'aime regarder le foot à la télé.

Dün televizyonda aynı saatte üç iyi film vardı. Ve onlardan hiçbirini görmedim.

Hier, il y avait trois bons films en même temps à la télévision. Et je n'en ai vu aucun.

Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.

À la télévision, quelqu'un a parlé, d'un air sérieux, des problèmes de l'avenir de notre pays.