Translation of "Beşte" in French

Saat beşte uyandırıldım.

J'ai été réveillé à cinq heures.

Sen beşte geldin.

Tu es venu à 5 heures.

Uçak beşte havalanacak.

L'avion décollera à cinq heures.

- Seni evinden beşte alacağım.
- Saat beşte sizi evinizden alırım.

Je passe te prendre chez toi à cinq heures.

Yaklaşık beşte seni arayacağım.

Je t'appellerai vers 5 heures.

Konferans saat beşte bitti.

La conférence s'est terminée à cinq heures.

Bu uçak beşte havalanacak.

Cet avion s'envolera à cinq heures.

Saat beşte geri döndü.

Il est revenu à cinq heures.

Onlar beşte dükkânı kapattı.

Ils ont fermé le magasin à cinq heures.

Babam istasyona saat beşte varıyor.

Mon père arrive à la gare à 5 heures.

Onlar saat beşte çay içerler.

Ils prennent le thé à cinq heures.

Onun treni sabah beşte varır.

Son train est arrivé à cinq heures cette après-midi.

Yaklaşık saat beşte buraya vardım.

Je suis arrivé ici à 5 heures environ.

O, beşte eve gelecek mi?

Rentrera-t-elle à la maison à cinq heures ?

Ücretlerimin beşte biri vergilere gidiyor.

Un cinquième de mon salaire part en impôt.

Bu sabah saat beşte uyandım.

- Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.
- Je me suis réveillé à cinq heures du matin.
- Je me suis réveillée à cinq heures du matin.
- Je me réveillai à cinq heures du matin.
- Je me réveillais à cinq heures du matin.

Saat beşte beni aramasını istedim.

Je lui ai demandé de m'appeler à cinq heures.

Saat tam beşte orada olmalıydı.

Elle devait être là à cinq heures précises.

O, saat beşte geri dönecek.

Elle sera de retour à 17h.

O, tam beşte ortaya çıktı.

Il apparut à cinq heures précises.

Mike saat beşte kütüphaneden geri döndü.

Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.

Öğleden sonra saat beşte orada olacağım.

Je serai là-bas à cinq heures.

O, on bir on beşte oldu.

Ça a eu lieu à onze heures et quart.

- Sizi almak için saat beşte size gelirim.
- Saat beşte seni senin yerinden almaya geleceğim.

Je passe te prendre chez toi à cinq heures.

Dünya yüzeyinin beşte biri donmuş topraklarla kaplıdır.

- Un cinquième de la surface de la terre est couverte par du permafrost.
- Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.

- Ben yaklaşık beşte kalktım.
- Beş gibi kalktım.

Je me suis levé vers cinq heures.

Beni saat beşte alacağından emin ol, lütfen.

- Assure-toi de venir me prendre à cinq heures, s'il te plaît.
- Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît.

Ve bu insanlığın beşte biri için felaket olacak.

Ce sera un drame pour un cinquième de l'humanité.

1685 itibarıyla Fransızların beşte dördü açıkça okuma yazma bilmiyordu.

Les quatre cinquièmes des Français étaient parfaitement analphabètes vers 1685.

- O, on bir on beşte oldu.
- O, on biri çeyrek geçe oldu.

- Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
- Ça s'est produit à onze heures et quart.
- Ça a eu lieu à onze heures et quart.