Translation of "Alacağım" in French

- Bunu alacağım.
- Bunu satın alacağım.

- Je l'achète.
- Je l'achèterai.

Aynısını alacağım.

Je vais prendre la même chose.

Onu alacağım.

Je le prendrai.

Ceketimi alacağım.

Je vais chercher mon manteau.

Anahtarlarımı alacağım.

Je vais prendre mes clés.

Arabayı alacağım.

Je vais chercher la voiture.

Arabamı alacağım.

- Je vais prendre ma voiture.
- Je vais prendre mon char.

Duş alacağım.

Je vais me baigner.

Bunu alacağım.

Je vais acheter celui-ci.

Ceketini alacağım.

Je prendrai ton manteau.

Şunu alacağım.

- Je vais prendre celui-là.
- Je vais prendre celle-là.

Hesabı alacağım.

Je m'occupe de l'addition.

Kahve alacağım.

Je boirai le café.

İntikamımı alacağım.

J'aurai ma revanche.

Yardım alacağım.

J'obtiendrai de l'aide.

Buz alacağım.

J'irai chercher de la glace.

Biraz alacağım.

J'irai en chercher.

Onları alacağım.

J'irai les chercher.

Bunları alacağım.

J'irai chercher ceux-ci.

Seni alacağım.

- J'irai te chercher.
- J'irai vous chercher.
- J'irai te prendre.
- J'irai vous prendre.

Sorumluluk alacağım.

J'assumerai la responsabilité.

Kamyonumu alacağım.

Je vais aller chercher mon camion.

Bir duş alacağım.

Je vais me doucher.

Ben onu alacağım.

- Je vais aller le chercher.
- J'irai le chercher.

Bir araba alacağım.

- Je vais acheter une voiture.
- J'achèterai une voiture.

Karşılığında ne alacağım?

Qu'est-ce que j'obtiens en échange ?

Onu dikkate alacağım.

J'y réfléchirai.

Bir bira alacağım.

- Je prendrai une bière.
- Je vais prendre une bière.

Seni altıda alacağım.

- Je te prendrai à six heures.
- J'irai te chercher à six heures.
- Je viendrai vous chercher à six heures.

Benim arabayı alacağım.

- Je vais prendre ma voiture.
- Je vais prendre mon char.

Yarın biletleri alacağım.

J'achèterai les tickets demain.

Gidip paltonu alacağım.

- Je vais aller chercher votre manteau.
- Je vais aller chercher ton manteau.

Onun hepsini alacağım.

Je prendrai le tout.

Ben dondurma alacağım.

J'irai chercher de la glace.

Bir tane alacağım.

- Je vais en acheter un.
- J'en achèterai un.

Bir şey alacağım.

Je prendrai n'importe quoi.

Sanırım somon alacağım.

- Je pense que je vais avoir le saumon.
- Je pense que je vais prendre le saumon.

Bu şemsiyeyi alacağım.

Je vais prendre ce parapluie.

Seni evinden alacağım.

- Je te prendrai chez toi.
- Je passerai te prendre chez toi.

Onu istasyondan alacağım.

J'irai le chercher à la gare.

Ekmek satın alacağım.

Je vais acheter du pain.

Biletleri satın alacağım.

J'achète les billets.

Bunu satın alacağım.

Je l'achèterai.

Şanslarımı sizinle birlikte alacağım.

Je vais tenter ma chance avec toi.

İlk kez yoklama alacağım.

Je vais d’abord faire l’appel.

Onu sizin için alacağım.

Je l'aurai pour toi.

Ben bir Ford alacağım.

J'achèterai une Ford.

En pahalı olanı alacağım.

- Je prendrai le plus cher.
- Je vais prendre le plus cher.
- Je vais prendre la plus chère.

Daha pahalı olanını alacağım.

Je prendrai le plus cher.

Ben sarı olanını alacağım.

Je prendrais le jaune.

Bir bardak şampanya alacağım.

Je prendrai une coupe de champagne.

Ona bir bıçak alacağım.

Je vais l'essayer.

İşten sonra seni alacağım.

J'irai te chercher après le travail.

Okuldan sonra seni alacağım.

- Je viendrai te chercher après l'école.
- Je viendrai vous chercher après l'école.

Onu göz önüne alacağım.

J'y réfléchirai.

Sadece bir içki alacağım.

Je ne prendrai qu'un verre.

Belki bir bisiklet alacağım.

J'achèterai peut-être un vélo.

Ona bir kalem alacağım.

Je lui achèterai un crayon.

Sanırım bu kravatı alacağım.

Je pense que je vais acheter cette cravate.

Kendime bir burger alacağım.

Je vais me chercher un hamburger.

Sana bir saat alacağım.

- Je vais vous acheter une montre.
- Je vais t'acheter une montre.

Şimdi gidip duş alacağım.

Je vais aller prendre une douche maintenant.

Ben biraz su alacağım.

Je vais acheter de l'eau.

Ben bir duş alacağım.

Je vais prendre une douche.

Seni okul çıkışında alacağım.

Je vais te chopper à la sortie de l'école.

Sana biraz brendi alacağım.

Je t'apporterai du brandy.

Her şeyi ele alacağım.

Je gèrerai tout.

Bir tane daha alacağım.

- J'en prendrai une autre.
- J'en prendrai un autre.

Ben bu gülleri alacağım.

Je vais prendre ces roses.

Her istediğini sana alacağım.

- Je vous achèterai ce que vous voulez.
- Je t'obtiendrai tout ce que tu veux.

Altı civarında seni alacağım.

Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.

Yanıma bir şemsiye alacağım.

Je vais prendre un parapluie avec moi.

O bileziği sana alacağım.

Je vais t'acheter ce bracelet.

Seni otelin önünden alacağım.

- Je passerai te prendre devant l'hôtel.
- Je passerai vous prendre devant l'hôtel.

Daha pahalı olanı alacağım.

- Je vais prendre le plus cher.
- Je vais prendre la plus chère.

Ama başarısız olursan geri alacağım."

Mais si tu échoues, je le reprendrai. »

Tamam, mataradan biraz su alacağım.

Je vais prendre de l'eau de ma gourde.

Ben yeni bir tane alacağım.

J'en achèterai un nouveau.

Söylediğim her şeyi geri alacağım.

Je retirerai tout ce que j'ai dit.

Gelecek yıl Fransızca eğitimi alacağım.

Je prends Français l'année prochaine.

İki üç gün izin alacağım.

Je prendrai deux ou trois jours de congé.