Translation of "Döndü" in Polish

Su buza döndü.

Woda zamarzła.

Işık kırmızıya döndü.

Światło zmieniło się na czerwone.

O zaten döndü.

- Ona jest już z powrotem.
- Ona już wróciła.

Japonya'ya geri döndü.

Wrócił do Japonii.

O, atölyeden döndü.

Wrócił z warsztatu.

Tom sözünden döndü.

Tom złamał swoją obietnicę.

Tom çoktan döndü.

Tom już wrócił.

Geçenlerde Fransa'dan döndü.

Niedawno wrócił z Francji.

Carol oteline döndü.

Carol wróciła do swojego hotelu.

O, Kanada'dan döndü.

Wrócił z Kanady.

- Tom, memleketine geri döndü.
- Tom memleketine geri döndü.

Tom powrócił do swojego rodzinnego miasta.

- O, Amerika'dan geri geldi.
- Amerika'dan geri döndü.
- Amerika'dan döndü.

Wrócił z Ameryki.

O eve geri döndü.

On wrócił do domu.

Tom işe geri döndü.

Tom wrócił do pracy.

Tom kasabaya geri döndü.

Tom wrócił do miasta.

Tom geri döndü mü?

Czy Tom wrócił?

Tom Mary'ye geri döndü.

Tom odwrócił się do Mary.

Tom tanık kürsüsüne döndü.

Tom wrócił na miejsce dla świadka.

O, parlak kırmızıya döndü.

- Zaczerwieniła się jak piwonia.
- Zaczerwieniła się jak burak.

Trafik ışığı kırmızıya döndü.

Światła zmieniły się na czerwone.

Çocuk hayata geri döndü.

Chłopiec ożył.

Son günlerde Fransa'dan döndü.

Niedawno wrócił z Francji.

Dün yurt dışından döndü.

Wczoraj wrócił z zagranicy.

Tom odasına geri döndü.

Tom wrócił do swojego pokoju.

Tom çabucak işe döndü.

Tom szybko przeszedł do interesów.

Mary parlak kırmızıya döndü.

Mary oblała się czerwienią.

Tom bugün Boston'dan döndü.

Tom wraca dziś z Bostonu.

Ve Perlman telefonuma geri döndü.

Perlman oddzwonił.

O zaten geri döndü mü?

Czy on już wrócił?

İki gün sonra geri döndü.

Wrócił po dwóch dniach.

Onun yüzü sinirden maviye döndü.

Poczerwieniał z wściekłości.

Tom yatak odasına geri döndü.

Tom wrócił do sypialni.

Hepsi döndü ve Tom'a baktı.

Wszyscy się obrócili i popatrzyli na Toma.

O, etrafında döndü ve gülümsedi.

Odwróciła się i się uśmiechnęła.

O, Osaka'dan ne zaman döndü?

Kiedy wrócił z Osaki?

Tom döndü ve odadan çıktı.

Tom odwrócił się i wyszedł z pokoju.

Tom Pazartesi sabahı geri döndü.

Tom wrócił w poniedziałek rano.

Tom, bak, sincap geri döndü!

Tom, popatrz! Wiewiórka wróciła!

O, kütüphaneden henüz geri döndü.

Właśnie wrócił z biblioteki

Tom Boston'dan ne zaman döndü?

Kiedy Tom wrócił z Bostonu?

Tom az önce postaneden döndü.

Tom właśnie wrócił z poczty.

Uzun bir yokluktan sonra geri döndü.

Wrócił po długiej nieobecności.

- Onun saçı griye döndü.
- Saçı beyazladı.

- Włosy mu posiwiały.
- Osiwiał.

O, kaşlarını çattı ve sırtını döndü.

Zmarszczył brwi i odwrócił się.

İki hafta sonra duygusal durumu normale döndü

Po dwóch tygodniach jej emocje wróciły do normy

- Henüz geri döndü mü?
- Daha dönmedi mi?

Czy on już wrócił?

Tom odasına döndü ve ve kapıyı kapattı.

Tom wrócił do swojego pokoju i zamknął drzwi.

Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

- Onun yanakları kızardı.
- Onun yanakları kırmızıya döndü.

Policzki mu poczerwieniały.

- O, Çin'den döndü.
- O, Çin'den geri geldi.

Wrócił z Chin.

Tom birinin onun ismini seslendiğini duyduğunda geriye döndü.

Tom obrócił się, gdy usłyszał, jak ktoś krzyczy jego imię.

Jim onu görme amacı ile Londra'ya geri döndü.

Jim wrócił do Londynu, by zobaczyć się z nią.

O, on aylık bir uzaklaşmadan sonra evine geri döndü.

Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności.

Tom şey duydu ve ne olduğunu görmek için döndü.

Tom coś usłyszał i obrócił się, żeby zobaczyć, co to było.

O, doğduğu köye geri döndü, orada ömrünün son birkaç yılını geçirdi.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.