Translation of "Döndü" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Döndü" in a sentence and their italian translations:

- O altıda döndü.
- Altıda döndü.

È tornato alle sei.

- Büyükelçi döndü.
- Büyükelçi geri döndü.

- L'ambasciatore è ritornato.
- L'ambasciatore ritornò.

Ofisten döndü.

- È tornato dall'ufficio.
- Lui è tornato dall'ufficio.

Çin'den döndü.

- È rientrata dalla Cina.
- Lei è rientrata dalla Cina.

Şans döndü.

- La fortuna ha girato.
- La fortuna girò.

- Işık yeşile döndü.
- Trafik ışığı yeşile döndü.

- Il semaforo è diventato verde.
- Il semaforo diventò verde.

- O, Japonya'ya geri döndü.
- Japonya'ya geri döndü.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.

Işık kırmızıya döndü.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

O zaten döndü.

- Lei è già tornata.
- È già tornata.

Japonya'ya geri döndü.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

Sihirbaz geri döndü.

Il mago è tornato.

Onlar geri döndü.

- Sono tornati.
- Loro sono tornati.
- Sono tornate.
- Loro sono tornate.

Tom sözünden döndü.

- Tom ha infranto la sua promessa.
- Tom infranse la sua promessa.

Tom ofisine döndü.

- Tom è ritornato al suo ufficio.
- Tom ritornò al suo ufficio.

Tom çoktan döndü.

Tom è già tornato.

Tom eve döndü.

Tom è ritornato a casa.

Doğduğu köye döndü.

- È tornato al suo villaggio natale.
- Lui è tornato al suo villaggio natale.
- Tornò al suo villaggio natale.
- Lui tornò al suo villaggio natale.

Tom döndü mü?

- Tom è tornato?
- Tom tornò?
- È tornato Tom?

Tom Avustralya'dan döndü.

- Tom è tornato dall'Australia.
- Tom tornò dall'Australia.

Haziranda Hollanda'dan döndü.

- È tornato dall'Olanda in giugno.
- Lui è tornato dall'Olanda in giugno.

Tom, Avustralya'ya döndü.

Tom è tornato in Australia.

Çin'den geri döndü.

- È tornata dalla Cina.
- Lei è tornata dalla Cina.

Mary Çin'den döndü.

Maria è tornata dalla Cina.

O, Danimarka'dan döndü.

- È ritornato dalla Danimarca.
- Ritornò dalla Danimarca.

Tom hemen döndü.

- Tom è ritornato immediatamente.
- Tom ritornò immediatamente.

Tom hızla döndü.

- Tom si è girato rapidamente.
- Tom si girò rapidamente.

Tom sağa döndü.

- Tom ha voltato a destra.
- Tom voltò a destra.
- Tom ha girato a destra.
- Tom girò a destra.

Tom şaşkına döndü.

- Tom era esterrefatto.
- Tom era stupefatto.

Carol oteline döndü.

Corol tornò al suo albergo.

O, Kanada'dan döndü.

- È tornato dal Canada.
- Lui è tornato dal Canada.
- Tornò dal Canada.
- Lui tornò dal Canada.

Tom Boston'dan döndü.

Tom è tornato da Boston.

Amerika'ya geri döndü

- È ritornato in America.
- Lui è ritornato in America.
- Ritornò in America.
- Lui ritornò in America.

Tom çabucak döndü.

- Tom è ritornato rapidamente.
- Tom ritornò rapidamente.

Jüri geri döndü.

La giuria è tornata.

Kahire'ye geri döndü.

- Non è mai tornata al Cairo.
- Non è mai ritornata al Cairo.
- Non tornò mai al Cairo.
- Non ritornò mai al Cairo.

Fadil geri döndü.

Fadil è tornato.

Sami, Kahire'den döndü.

- Sami è ritornato dal Cairo.
- Sami ritornò dal Cairo.

Sami geri döndü.

- Sami è ritornato.
- Sami ritornò.

- Tom, memleketine geri döndü.
- Tom memleketine geri döndü.

Tom è ritornato nella sua città natale.

- O, Amerika'dan geri geldi.
- Amerika'dan geri döndü.
- Amerika'dan döndü.

È tornato dall'America.

Hawking çalışmalarına geri döndü.

Hawking tornò ai suoi studi.

Bir helikopter üzerimizde döndü.

- Un elicottero volteggiava sopra di noi.
- Un elicottero girava in tondo sopra di noi.

O hemen geri döndü.

Lui è tornato subito.

O eve geri döndü.

- È tornato a casa.
- Tornò a casa.

Tom işe geri döndü.

- Tom è tornato al lavoro.
- Tom tornò al lavoro.

Tom ofisine geri döndü.

- Tom è tornato al suo ufficio.
- Tom tornò al suo ufficio.

O saat beşte döndü.

Lui è tornato alle cinque.

Trafik ışığı kırmızıya döndü.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

Döndü ve ağlamaya başladı.

Si girò e cominciò a piangere.

Tanaka zaten döndü mü?

- Tanaka è già tornato?
- Tanaka è già ritornato?

O, Paris'ten henüz döndü.

- Lui è appena tornato da Parigi.
- È appena tornato da Parigi.

Bize söylemeden eve döndü.

- È ritornato a casa senza dircelo.
- Ritornò a casa senza dircelo.

Dün, o geç döndü.

- Ieri è ritornato tardi.
- Ieri lui è ritornato tardi.

Tom kasabaya geri döndü.

Tom è tornato in città.

Tom geri döndü mü?

- Tom è tornato?
- Tom tornò?

O otele geri döndü.

- È tornato all'hotel.
- Lui è tornato all'hotel.
- È tornato all'albergo.
- Lui è tornato all'albergo.
- È tornato in albergo.
- Lui è tornato in albergo.
- È tornato in hotel.
- Lui è tornato in hotel.
- Tornò all'albergo.
- Lui tornò all'albergo.
- Tornò all'hotel.
- Lui tornò all'hotel.
- Tornò in hotel.
- Lui tornò in hotel.
- Tornò in albergo.
- Lui tornò in albergo.

O, otele geri döndü.

- È tornata in hotel.
- Lei è tornata in hotel.
- È tornata in albergo.
- Lei è tornata in albergo.
- È tornata all'albergo.
- Lei è tornata all'albergo.
- Tornò all'albergo.
- Lei tornò all'albergo.
- Tornò all'hotel.
- Lei tornò all'hotel.
- Tornò in hotel.
- Lei tornò in hotel.
- Tornò in albergo.
- Lei tornò in albergo.

Tom oturma odasına döndü.

Tom tornò in soggiorno.

Tom apartmanına geri döndü.

Tom è tornato nel suo appartamento.

Tom gezisinden geri döndü.

Tom è tornato dal suo viaggio.

Tom henüz tatilden döndü.

Tom è appena tornato dalle vacanze.

Tom dışarıya geri döndü.

- Tom è tornato fuori.
- Tom tornò fuori.

Tom içeriye geri döndü.

- Tom è ritornato dentro.
- Tom ritornò dentro.

Tom tanık kürsüsüne döndü.

- Tom è ritornato sul banco dei testimoni.
- Tom ritornò sul banco dei testimoni.

Tom ne zaman döndü?

- Quando è tornato Tom?
- Quando è ritornato Tom?

Tom yine normale döndü.

Tom è tornato alla normalità.

O 180 derece döndü.

Si è girato di 180 gradi.

Her şey normale döndü.

- Tutto è tornato alla normalità.
- È tornato tutto alla normalità.
- È tutto tornato alla normalità.

Tom eve geri döndü.

- Tom tornò all'interno della casa.
- Tom è tornato all'interno della casa.

Tom az önce döndü.

Tom è appena ritornato.

Ailen birlikte geri döndü.

- I tuoi genitori sono tornati assieme.
- I suoi genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono di nuovo insieme.

İmparator zaferle yurda döndü.

- L'imperatore tornò a casa in trionfo.
- L'imperatore ritornò a casa in trionfo.

Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döndü.

- Le foglie degli alberi sono diventate rosse.
- Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.
- Le foglie sugli alberi sono diventate rosse.

Şımarık oğlan geri döndü.

Il figliol prodigo è tornato.

Çocuk hayata geri döndü.

- Il ragazzo è ritornato in vita.
- Il ragazzo ritornò in vita.

Son günlerde Fransa'dan döndü.

È tornato di recente dalla Francia.

Dün yurt dışından döndü.

È tornato ieri dall'estero.

O bir geziden döndü.

- È ritornata da un viaggio.
- Ritornò da un viaggio.

O, Japonya'ya geri döndü.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.
- Lui ritornò in Giappone.
- È tornato in Giappone.
- Lui è tornato in Giappone.
- Lui è ritornato in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- Lui tornò in Giappone.

Tom odasına geri döndü.

- Tom è tornato nella sua stanza.
- Tom tornò nella sua stanza.
- Tom è tornato nella sua camera.
- Tom tornò nella sua camera.

Tom hapishaneye geri döndü.

- Tom è tornato in carcere.
- Tom è tornato in prigione.
- Tom è tornato in galera.

Leyla eve geri döndü.

- Layla è ritornata a casa.
- Layla ritornò a casa.

Leyla, Kahire'ye geri döndü.

- Layla è tornata al Cairo.
- Layla è ritornata al Cairo.

Tom Boston'a geri döndü.

- Tom è tornato a Boston.
- Tom tornò a Boston.

Tom bugün Boston'dan döndü.

Tom torna da Boston oggi.

Sami camiye geri döndü.

- Sami è tornato alla moschea.
- Sami tornò alla moschea.

Tom programa geri döndü.

Tom è tornato nei tempi previsti.