Translation of "Bambaşka" in French

O bambaşka.

Elle est autre chose.

Bu yüzden bambaşka bir dünyadır.

Ce n'est pas ton monde ça !

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

C'est un monde totalement différent.

Kostümüyle birlikte bambaşka bir şeye dönüşmesine benziyordu.

et que l'homme et la combinaison se transforment en autre chose.

Iyi aile çocuğunda ise bambaşka bir eleştiri vardı

Il y avait une critique complètement différente chez un bon enfant de famille.

Kılıbık filminde ise bambaşka bir eleştiri vardı yine

Il y avait une critique complètement différente dans le film henpecked.

- Bu bambaşka bir olay.
- Bu apayrı bir durum.

- C'est une toute autre histoire.
- C'est un jeu d'un tout autre genre.

- Bu tamamıyla farklı bir konu.
- O bambaşka bir konu.

- C'est tout à fait autre chose.
- C'est quelque chose de complètement différent.