Translation of "Eleştiri" in French

- Yapıcı eleştiri her zaman sıcak karşılamadır.
- Yapıcı eleştiri her zaman beklerim.

Une critique constructive est toujours la bienvenue.

Eleştiri ve toksiklikten payımı aldım.

J'ai eu mon lot de critiques et de toxicité.

Mükemmel bir eleştiri komedisiydi yine

était à nouveau une excellente comédie critique

Doğrudan doğruya eleştiri başladı artık burada

la critique directe a commencé maintenant ici

Esnaf kötü davranıyor. Güzel bir eleştiri

les métiers se comportent mal. Une belle critique

Sadece eleştiri diye de bakmayın olaya

Ne vous contentez pas de regarder la critique

Tek bir kötü eleştiri almamış olan ben

Je n'ai jamais eu une mauvaise évaluation,

Eğitim sistemine eleştiri olarak balyoz indiriyordu resmen

officiellement téléchargé le marteau comme une critique du système éducatif

Tom en ufak bir eleştiri izine kızar.

Tom se met en colère au moindre soupçon de critique.

- İnsanlar senden eleştiri talep ederler fakat sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ama sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ancak sadece övgü isterler.

Les gens sollicitent tes critiques mais ne désirent que des compliments.

Yine yoğun dozda eleştiri olan bir filmdi aslında

c'était aussi un film extrêmement critique

çıkar ilişkisini anlatan mükemmel bir eleştiri filmiydi yine

ce fut un grand film de critique sur la relation d'intérêt

Iyi aile çocuğunda ise bambaşka bir eleştiri vardı

Il y avait une critique complètement différente chez un bon enfant de famille.

Kılıbık filminde ise bambaşka bir eleştiri vardı yine

Il y avait une critique complètement différente dans le film henpecked.

- Tom iyi eleştiri almaz.
- Tom eleştiriye açık değildir.

Tom a du mal à accepter les critiques.

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination

O, anne ve babası dışında herkesten eleştiri kabul eder.

Elle accepte les critiques de n'importe qui sauf de ses parents.

CA: Yani, bu fikirle ilgili olası bir felsefi eleştiri de

CA : Une critique philosophique possible de cette idée,

Eleştiri aldık ama biz çok eğlendik. Umarım siz de eğlenmişsinizdir

Nous avons reçu des critiques, mais nous nous sommes beaucoup amusés. J'espère que vous vous amusez aussi

Bu sefer burada ki eleştiri orta sınıf geçinmeyi sağlayan insanlara geldi

cette fois, la critique est venue aux gens qui gagnaient leur vie dans la classe moyenne

Ağalık düzeni olmazsa olmazlardan zaten ağalık düzenine neredeyse her filminde eleştiri var

Il y a une critique de presque tous les films du film.