Translation of "Unuttum" in Hungarian

Unuttum.

Elfelejtettem.

Sormayı unuttum.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

Paramı unuttum.

Elfelejtettem a pénzem.

Şifremi unuttum.

Elfelejtettem a jelszavamat.

Atkımı unuttum.

Elfelejtettem a sálamat.

Şifremi unuttum!

Elfelejtettem a jelszavamat.

Tamamen unuttum.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

Tom'u unuttum.

Elfeledkeztem Tomról.

Kitabı unuttum.

Elfelejtettem a könyvet.

Onları unuttum.

- Elfelejtettem őket.
- Megfeledkeztem róluk.

İsmi unuttum.

Elfelejtettem a nevet.

Adını unuttum.

Elfelejtettem a nevüket.

Kuralları unuttum.

Elfelejtettem a szabályokat.

- Onun adını unuttum.
- Onun ismini unuttum.

Elfelejtettem a nevét.

- Ben onun adresini unuttum.
- Onun adresini unuttum.

Elfelejtettem a címét.

Kimliğimi getirmeyi unuttum.

Elfelejtettem hozni a személyi igazolványom.

Üzgünüm, ben unuttum.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

Onun adını unuttum.

Elfelejtettem a nevét.

Onu tamamen unuttum.

Teljesen megfeledkeztem róla.

Seni aramayı unuttum.

Elfelejtettelek felhívni.

Işığı kapatmayı unuttum.

Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

Kitabı evde unuttum.

- Otthon felejtettem a könyvet.
- A könyvet otthon felejtettem.

Tom'u tamamen unuttum.

El is felejtettem már Tomit.

Bir şey unuttum.

Elfelejtettem valamit.

Ben onu unuttum.

Elfelejtettem.

Ne söyleyeceğimi unuttum.

Elfelejtettem, mit akartam mondani.

Cüzdanımı arabada unuttum.

A pénztárcámat az autóban hagytam.

Tom'a sormayı unuttum.

Elfelejtettem Tomit megkérdezni.

Çiçekleri sulamayı unuttum.

Elfelejtettem megöntözni a virágokat.

Ne söylemeyi unuttum?

Mit felejtettem el elmondani?

Tom'un soyadını unuttum.

Elfejetettem Tamás vezetéknevét.

Senin soyadını unuttum.

Elfelejtettem a vezetéknevedet.

Ne yapacağımı unuttum.

Elfelejtettem, mit kell tenni.

Kapıyı kilitlemeyi unuttum.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

PIN numarasını unuttum.

Elfelejtettem a PIN-kódomat.

Telefon numaranı unuttum.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Hesap numaramı unuttum.

Elfelejtettem a számlaszámomat.

Sadece tamamen unuttum.

Csak úgy eszembe jutott.

Anahtarı almayı unuttum.

Elfelejtettem elvinni a kulcsot.

Televizyonu kapatmayı unuttum.

Elfelejtettem lekapcsolni a tévét.

Bay Ford'u aramayı unuttum.

- Elfelejtettem felhívni Ford urat.
- Elfelejtettem telefonálni Ford úrnak.

Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.

Jaj ne! Elfelejtettem a pénztárcámat.

Şemsiyemi taksinin arkasında unuttum.

A taxiban felejtettem az esernyőmet.

Kendi doğum günümü unuttum.

- Elfelejtettem a saját születésnapom.
- Megfeledkeztem a tulajdon születésnapomról!

Ondan bahsetmeyi unuttum mu?

Elfelejtettem volna ezt megemlíteni?

Ondan Tom'a bahsetmeyi unuttum.

Elfelejtettem megemlíteni Tamásnak.

Tom'un Fransızca konuştuğunu unuttum.

Elfelejtettem, hogy Tom beszél franciául.

Tom'un Fransızca konuşmadığını unuttum.

Elfelejtettem, hogy Tom nem tud franciául.

Tom'un Boston'da yaşadığını unuttum.

Elfelejtettem, hogy Tom régebben Bostonban lakott.

Ben onun soyadını unuttum.

Elfelejtettem a vezetéknevét.

Bankamatik kartımı evde unuttum.

Otthon felejtettem a bankkártyámat.

İspanyolca konuşmayı tamamen unuttum.

Teljesen elfelejtettem a spanyolt.

Tom'a tavsiyesini sormayı unuttum.

Elfelejtettem Tom tanácsát kérni.

Bunu sana söylemeyi unuttum.

Elfelejtettem megemlíteni neked.

Ona mesajı vermeyi unuttum.

Elfelejtettem átadni neki az üzenetet.

Garsona bahşiş vermeyi unuttum.

Elfelejtettem borravalót adni a pincérnek.

- Herhangi bir şey unuttum mu?
- Ben bir şey unuttum mu?

Elfelejtettem valamit?

Bir yastık satın almayı unuttum.

- Elfelejtettem megvenni egy párnát.
- Elfelejtettem párnát venni.

Ben kalın giysiler getirmeyi unuttum.

- Elfelejtettem meleg ruhát hozni magammal.
- Elfejtettem meleg ruhát hozni.
- Elfelejtettem meleg ruhát hozni.

Ben alışveriş listemi evde unuttum.

Otthon felejtettem a bevásárlólistámat.

Ben karımın doğum gününü unuttum.

Elfelejtettem a feleségem születésnapját.

Sana bir şey söylemeyi unuttum.

- El akartam neked mondani valamit, de elfelejtettem.
- Elfelejtettem elmondani neked valamit.

Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem megcsinálni a házi feladatomat.

Sana telefon numaramı vermeyi unuttum.

Elfelejtem megadni a telefonszámomat.

Ben ön kapıyı kilitlemeyi unuttum.

Elfelejtettem bezárni a bejárati ajtót.

Bugün ona telefon etmeyi unuttum.

Ma elfelejtettem felhívni.

Bu ay kiramı ödemeyi unuttum.

Elfelejtettem kifizetni az e havi bérleti díjamat.

Dün orada olmam gerektiğini unuttum.

Elfelejtettem, hogy tegnap itt kellett volna lennem.

Şemsiyemi unuttum ve yağmurda ıslandım.

Elfelejtettem elvinni az ernyőm és eláztam.

Ben sadece onun hakkında unuttum.

Egyszerűen kiment a fejemből.

"Kitabı getirdin mi?" "Tüh! Unuttum!"

- Hoztad a könyvet? - Hoppá! Elfelejtettem!

Uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

Elfelejtettem kikapcsolni a televiziót, mielőtt elmentem aludni.

Zarfa bir pul yapıştırmayı unuttum.

Elfelejtettem bélyeget ragasztani a borítékra.

Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

Elfelejtettem kikapcsolni a tévét, mielőtt lefeküdtem.

Ben zarfın üstüne pul eklemeyi unuttum.

Elfelejtettem bélyeget ragasztani a borítékra.

Eva için bir çiçek almayı unuttum.

Elfelejtettem virágot venni Évának.

Ben onun adının ne olduğunu unuttum.

Elfelejtettem, hogy mi volt a neve.

Fırtına çarpmadan önce pencereleri kapatmayı unuttum.

Elfelejtettem lehúzni az ablakok redőnyét, mielőtt kitör a vihar.

Erkek kardeşinin adını unuttum; onun adı nedir?

Elfelejtettem a bátyád nevét. Hogy is hívják?

Yememiz için bir şey yapmağı tamamen unuttum.

Teljesen elfelejtettem főzni magunknak valamit.

Sadece takılmak için ne kadar eğlenceli olduğunu unuttum.

Csak elfelejtettem, hogy milyen jó veled együtt lógni.

Sana yazacaktım ama başka şeyler yapmaya başlayıp unuttum.

Éppen írni akartam neked, de nekiálltam másnak, és megfeledkeztem róla.

- Ehliyetimi evde unuttum.
- Ehliyetimi evde bırakmışım.
- Ehliyetim evde kalmış.

- Otthon felejtettem a vezetői engedélyemet.
- Otthon felejtettem a jogosítványomat.

- Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unutmuşum.
- Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unuttum.

Az igazat megvallva, teljesen elfelejtettem.

- Kusura bakma, sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.
- Üzgünüm, sana önemli bir şey söylemeyi unutmuşum.

Bocs, de elfelejtettem elmondani valami nagyon fontosat.