Translation of "Bırakması" in French

Yoko'yu sigarayı bırakması için ikna ettim.

J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.

Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.

C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt.

Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer.

Onun öksürüğü gittikçe kötüleşiyor, sigarayı bırakması gerekir!

Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer !

O, ona işini bırakması için baskı yaptı.

- Elle le pressa de quitter son emploi.
- Elle l'a pressé de quitter son emploi.

Ona onun tarafından içmeyi bırakması tavsiye edildi.

- Il lui conseilla d'arrêter de boire.
- Il lui a conseillé d'arrêter de boire.

Ona onun tarafından sigarayı bırakması tavsiye edildi.

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Belki kendini incitmeden önce Tom'un işi bırakması gerekiyor.

Tom devrait peut-être arrêter avant de se faire du mal.

Sigarayı bırakması için ona onun tarafından nasihat edildi.

- Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
- Il lui conseilla d'arrêter de fumer.

Elbette, dişi yaban arısının yumurtalarını incir çiçeğinin içine bırakması,

Bien sûr qu'une figue peut naître

Kendi yararı için insanları kullanmayı bırakması için Keiko'ya baskı yaptım.

J'ai demandé à Keiko de cesser d'utiliser les autres pour ses propres fins.

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer.