Translation of "Bırakılmak" in French

Yalnız bırakılmak istiyorum.

- Je veux qu'on me laisse seule.
- Je veux qu'on me laisse seul.

Dışarıda bırakılmak ister misin?

- Veux-tu qu'on te laisse en dehors de ça ?
- Voulez-vous qu'on vous laisse en dehors de ça ?

Sadece yalnız bırakılmak istemiyorum.

Je ne veux simplement pas être laissé tout seul.

Tom sadece yalnız bırakılmak istiyor.

Tom veut juste qu'on le laisse seul.

Eğer sakıncası yoksa bir süre yalnız bırakılmak istiyorum.

J'aimerais que l'on me laisse seul un moment, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.

Sadece yalnız bırakılmak istediğimi insanların anlaması neden bu kadar zor?

Pourquoi les autres ont-il autant de mal à comprendre mon besoin d'être tout seul?