Translation of "Büyümüş" in French

Gana'da büyümüş olsaydım,

Si j'avais grandi au Ghana, par exemple,

Büyümüş de küçülmüş.

La vérité sort de la bouche des enfants.

Bak, Mozart dinleyerek büyümüş domatesler!

Regarde, ça dit que c’est des tomates qui ont poussé en écoutant du Mozart.

Artık büyümüş olan o çocuk intikam için hazırdı

maintenant que le garçon adulte était prêt à se venger

Japonya'da büyümüş olmasına rağmen İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşuyor.

Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.

- Deyim yerindeyse, o büyümüşte küçülmüş bir bebek.
- O, adeta, büyümüş bir bebek.

Il est, pour ainsi dire, un grand bébé.