Translation of "Japonya'da" in French

- Japonya'da saklanıyorum.
- Japonya'da gizleniyorum.

Je me cache au Japon.

- Ben Japonya'da yaşıyorum.
- Japonya'da yaşıyorum.

Je vis au Japon.

Japonya'da yaşıyorsun.

Tu demeures au Japon.

Japonya'da kalıyorsun.

Tu restes au Japon.

İki yıldır Japonya'da.

Il est resté au Japon pendant deux ans.

O, Japonya'da dolaştı.

- Elle voyagea au Japon.
- Elle a voyagé au Japon.

Japonya'da yaşamak pahalıdır.

Vivre au Japon est très onéreux.

Depremler Japonya'da yaygındır.

Les séismes sont courants au Japon.

Üç yıldır Japonya'da.

- Il est au Japon depuis trois ans.
- Il est depuis trois ans au Japon.

Ben Japonya'da yaşıyorum.

- Je vis au Japon.
- J'habite au Japon.

- Japonya'da çok deprem vardır.
- Japonya'da çok deprem oluyor.

Il y a beaucoup de séismes au Japon.

- Japonya'da 43 makam vardır.
- Japonya'da 43 vilayet vardır.

Il y a 43 préfectures au Japon.

Resimlerini Japonya'da sergilemeyi düşünüyor.

Il espère exposer ses peintures au Japon.

Japonya'da hükümeti özgürce eleştirebiliriz.

Au Japon, on peut critiquer librement le gouvernement.

Japonya'da ne iş yaparsınız?

Que faites-vous au Japon ?

Hiç Japonya'da bulundun mu?

- Es-tu déjà allé au Japon ?
- As-tu déjà été au Japon ?

Japonya'da ne kadar kalacaksın?

- Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
- Combien de temps resterez-vous au Japon ?

Birkaç kızılderili Japonya'da yaşıyor.

Peu d'Indiens habitent au Japon.

Japonya'da olmayı hayal ediyorum.

Mon rêve est de me rendre au Japon.

Jack yıllarca Japonya'da yaşadı.

Jack a vécu de nombreuses années au Japon.

Hiç Japonya'da bulundunuz mu?

As-tu déjà été au Japon ?

O üç yıldır Japonya'da.

Il est au Japon depuis trois ans.

Japonya'da asgari ücret nedir?

Quel est le salaire minimum au Japon ?

Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.

Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

Japonya'da çok deprem oluyor.

Il y a beaucoup de tremblements de terre au Japon.

Ramen, Japonya'da çok popülerdir.

Le ramen est très populaire au Japon.

Japonya'da durum böyle değil.

Ce n'est pas le cas au Japon.

Tokyo Japonya'da yer almaktadır.

Tokyo est au Japon.

Bu otomobiller Japonya'da yapılmıştır.

Ces voitures sont fabriquées au Japon.

Bu kameralar Japonya'da üretilir.

Ces appareils photo sont fabriqués au Japon.

Bu araba Japonya'da üretildi.

Cette voiture a été fabriquée au Japon.

Bu saat Japonya'da yapılmıştır.

Cette montre est fabriquée au Japon.

Japonya'da binlerce insan öldü.

Des milliers de personnes ont péri au Japon.

Japonya'da çok deprem olur.

Il y a beaucoup de séismes au Japon.

Sanıyorum Japonya'da gıda pahalıdır.

Je pense que la nourriture est chère au Japon.

Japonya'da birçok kaplıcalar vardır.

Au Japon, les sources d'eau chaude abondent.

- Japonya'da sık sık depremler vardır.
- Japonya'da sık sık deprem olur.

Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon.

Tom Japonya'da on yıl yaşadı.

Tom vécut au Japon pendant 10 ans.

Filmin Japonya'da bir başarısı yoktu.

Le film n'a pas été un succès au Japon.

Japonya'da, 4 uğursuz bir sayıdır.

Quatre est un nombre porte malheur au Japon.

Japonya'da ünlü popüler bir şarkıcıdır.

C'est un célèbre chanteur populaire au Japon.

O zaman Japonya'da demiryolları yoktu.

Il n'y avait pas de chemins de fer au Japon à cette époque.

Japonya'da büyük alanlar bulmak nadirdir.

Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.

Bu Japonya'da en yüksek kule.

C'est la plus grande tour au Japon.

Japonya'da pirinç için talep önemli.

La demande de riz au Japon est considérable.

Bu ürünü Japonya'da dağıtmak istiyoruz.

Nous aimerions distribuer ce produit au Japon.

Japonya'da ortalama yaşam süresi nedir?

Quelle est la durée de vie moyenne au Japon ?

Ne zamana kadar Japonya'da kalacaksın?

Jusqu'à quand resterez-vous au Japon ?

Bu Japonya'da yapılan bir kronometredir.

C'est un chronomètre produit au Japon.

Japonya'da kaç tane il var?

- Il y a combien de préfectures au Japon ?
- Combien y a-t-il de préfectures au Japon ?

Japonya'da bir sürü kaplıca var.

Il y a beaucoup de sources thermales au Japon.

Ne kadar süredir Japonya'da yaşıyorsunuz?

- Depuis combien de temps vis-tu au Japon ?
- Depuis combien de temps vivez-vous au Japon ?

Tokyo Japonya'da en büyük şehirdir.

Tokyo est la plus grande ville du Japon.

Japonya'da eğilmek yaygın bir nezakettir.

Au Japon, faire la révérence est une forme de politesse courante.

Japonya'da arazi fiyatları çok yüksektir.

Les prix des terrains sont très élevés au Japon.

Japonya'da birsürü aktif volkan var.

Au Japon, il y a de nombreux volcans actifs.

Ben Japonum ama Japonya'da yaşamıyorum.

Je suis Japonais, mais je n'habite pas au Japon.

Bu kitap Japonya'da iyi satıyor.

Ce livre se vend bien au Japon.

Amerika'da doğdu ve Japonya'da büyüdü.

Il est né en Amérique et a grandi au Japon.

Ne zamana kadar Japonya'da kalıyorsun?

Jusque quand restez-vous au Japon ?

Bu kitap, Japonya'da iyi sattı.

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

Bu kitap Japonya'da mevcut değildir.

Ce livre n'est pas disponible au Japon.

Bu şarkı Japonya'da çok popüler.

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

Japonya'da ne kadar süre kalacak?

Combien de temps va-t-il rester au Japon ?

Japonya'da en lezzetli meyve hangisidir.

Quel est le fruit le plus délicieux au Japon ?

- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
- Japonya'da yağışlı sezon ne zaman başlar?

Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

- Japonya'da bir sürü güzel mekân var.
- Japonya'da çok sayıda güzel yerler vardır.

Il y a beaucoup de beaux endroits au Japon.

Ve bu da Japonya'da bir şantiye.

Et voilà un autre chantier au Japon,

Çiçek düzenleme Japonya'da geleneksel bir zanaattır.

L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon.

Tom sürekli olarak Japonya'da yaşamaya niyetleniyor.

Tom a l'intention de s'établir à demeure au Japon.

O günlerde Japonya'da hiç radyo yoktu.

Il n'y avait pas de radios au Japon à cette époque.

Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı şimdi Japonya'da .

Le président des États-Unis est actuellement au Japon.

Japonya'da bir sürü insan siyasete kayıtsız.

Beaucoup de personnes au Japon ne s'intéressent pas à la politique.

Japonya'da burada çok arkadaşın var mı?

Avez-vous beaucoup d'amis ici au Japon ?

Japonya'da bir Noel tatilin var mı?

Avez-vous des vacances de Noël au Japon ?

Biwa Gölü Japonya'da en büyük göldür.

Le lac Biwa est le plus grand du Japon.

Japonya'da hiçbir kızın ismi Tatoeba değil.

Aucune fille japonaise ne s'appelle Tatoeba.

Japonya'da benzer bir atasözü var mı?

Y a-t-il un proverbe similaire au Japon ?

Japonya'da haziran ayında çok yağmur yağar.

Il pleut beaucoup en juin au Japon.

Japonya'da biriyle karşılaşıldığı zaman eğilmek kibarlıktır.

Au Japon, il est poli de s'incliner quand on rencontre quelqu'un.

Japonya'da şimdi saat sabahın 3.00'ü.

Au Japon, il est maintenant trois heures du matin.

Japonya'da yaşayan çok Brezilyalı var mı?

Beaucoup de brésiliens logent-ils au Japon?

Neredeyse Japonya'da hiç silahlı çatışma yok.

Il n'y a pratiquement jamais de fusillade au Japon.

Japonya'da bu mallar için piyasa yoktur.

Il n'y a pas de marché pour ces marchandises au Japon.

Geçen aydan beri Japonya'da bulundun mu?

Avez-vous été au Japon depuis le mois dernier ?

Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.

Au Japon, la plupart des routes sont à une voie.

Sapporo Japonya'da beşinci en büyük şehirdir.

- Sapporo est la cinquième plus grande ville du Japon.
- Sapporo est la cinquième ville la plus grande du Japon.

O, Japonya'da iken kasaba kasaba dolaştı.

Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville.

Japonya'da hiç satış distribütörleri var mı?

Avez-vous des distributeurs au Japon ?

- Bu kuş ne Japonya'da ne de Çin'de yaşar.
- Bu kuş, ne Japonya'da, nede Çin'de yaşar.

Cet oiseau ne vit ni au Japon ni en Chine.

- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da ünlü.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da tanınıyor.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da meşhur.

Son livre est célèbre non seulement en Angleterre mais aussi au Japon.

O listedeki kitapları Japonya'da bulmak zor olacak.

Au Japon, il sera difficile de trouver les livres qui sont sur cette liste.

Japonya'da tek başıma seyahat etmem kolay değil.

Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon.