Translation of "Arkadaşlık" in French

Mühendislerle arkadaşlık yapıyordu

Il était ami avec des ingénieurs

Arkadaşlık gerçekten kuvvetli.

Être un allié est formidable.

Arkadaşlık isteğimi reddetti.

Il a refusé ma demande pour devenir amis.

O kadın arkadaşlık istedi.

Il désirait la compagnie d'une femme.

O, arkadaşlık isteğimi reddetti.

- Elle a refusé ma demande pour devenir amis.
- Elle a refusé ma demande pour devenir amies.

Arkadaşlık bilezikleri yapmayı severim.

J'aime faire des bracelets brésiliens.

Arkadaşlık eksikliği veya kaybında oluşur.

de manque ou de perte de compagnie.

Arkadaşlık dediysem çok büyük insanlarla

Si je disais amitié avec de très grandes personnes

İşte arkadaşlık burada devreye giriyor.

C'est là que les alliés entrent en jeu.

Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.

- Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
- L'amitié réelle vaut mieux que l'argent.

Aşk ve arkadaşlık birbirini dışlar.

- L'amour et l'amitié s'excluent l'un à l'autre.
- L'amour et l'amitié s'excluent l'un l'autre.

Arkadaşlık kadar değerli bir şey yoktur.

Rien n'est plus précieux que l'amitié.

O bana bir arkadaşlık isteği gönderdi.

- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amis.
- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amies.

O ona bir arkadaşlık isteği gönderdi.

- Il lui a envoyé une demande pour devenir amis.
- Il lui envoya une demande pour devenir amis.

Arkadaşlık web sitesini kullanmayı denedin mi?

As-tu essayé d'utiliser un site de rencontre ?

Gerçek bir arkadaşlık paradan daha değerlidir.

Une vraie amitié a plus de valeur que l'argent.

Bu, aşk ve arkadaşlık hakkında bir hikâyedir.

Il s'agit d'une histoire d'amour et d'amitié.

Aşk ve arkadaşlık arasındaki sınırı çizmek çok zordur.

Il est difficile de tracer une frontière nette entre amour et amitié.

Jim kızlarla arkadaşlık yapma sanatını biliyor gibi görünüyor.

Jim semble connaître l'art de faire ami-ami avec les filles.

- Gerçek arkadaşlık bedelsizdir.
- Gerçek dostluk bedelsizdir.
- Gerçek dostluğun bedeli yoktur.
- Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.
- Gerçek dostluk paha biçilmezdir.
- Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.

La véritable amitié est inappréciable.

- İnsanlarla arkadaşlık kurma konusunda çok tutuk.
- Birisiyle arkadaş olmada çok yavaş.

Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit.

Benim özel yeteneğim, her zaman, her yerde, herkesle bir arkadaşlık kurabilmemdir.

Mon talent spécial est que je peux me lier d'amitié n'importe quand, n'importe où et avec n'importe qui.