Translation of "Giriyor" in Italian

Burnun ağzıma giriyor.

Il tuo naso entra nella mia bocca.

İşe giriyor musun?

- Assumi?
- Tu assumi?
- Assume?
- Lei assume?
- Assumete?
- Voi assumete?

İçeriye giriyor musun?

- Stai entrando?
- Sta entrando?
- State entrando?
- Tu stai entrando?
- Lei sta entrando?
- Voi state entrando?

Bu da buraya giriyor.

E questo, qua.

İster bir sınava giriyor olun,

Che tu stia preparando un esame

Bu noktada projemiz devreye giriyor.

Qui entra in gioco il “The Bail Project”.

Bugün oğlum dört yaşına giriyor.

Oggi mio figlio compie quattro anni.

Tom on üç yaşına giriyor.

Tom sta diventando un tredicenne.

Neden başın hep derde giriyor?

- Perché finisci sempre nei guai?
- Perché finisce sempre nei guai?
- Perché finite sempre nei guai?

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

A questo punto entra in gioco la meditazione.

İşte bu noktada Çin devreye giriyor.

Ed ecco dove entra in gioco la Cina.

Babam bir lisede İngilizce dersine giriyor.

Mio padre insegna inglese alle superiori.

Erkek kardeşim bugün giriş sınavına giriyor.

- Mio fratello fa l'esame d'ingresso oggi.
- Mio fratello sostiene l'esame d'ingresso oggi.

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

Una volta punti, bastano pochi minuti e le tossine del riccio entrano in funzione.

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

Ama daha gözü pek olanlar şehrin içlerine kadar giriyor.

Ma i più audaci ci si addentrano.

Ülkenin tüm büyük Wall Street firmaları bu kredilere bahse giriyor.

Tutte le grandi società di Wall Street puntarono su questi prestiti.

- Tom bugün on üç oluyor.
- Tom bugün on üçe giriyor.

Tom compie tredici anni oggi.

- Bayan Thomas bize tarih dersi veriyor.
- Bayan Thomas tarih dersimize giriyor.

La signorina Thomas ci insegna storia.