Translation of "Giriyor" in English

giriyor

it is entering

Bir kutuptan giriyor

entering from a pole

Burnun ağzıma giriyor.

Your nose is in my mouth.

İşe giriyor musun?

Are you hiring?

İçeri giriyor musun?

Are you just getting in?

Bahse giriyor musun?

Are you taking the bet?

Yüzücüler suya giriyor.

The swimmers are entering the water.

İzinsiz giriyor muyum?

Am I intruding?

İçeriye giriyor musun?

Are you going in?

İşler yoluna giriyor.

Things are coming together.

Tom forma giriyor.

Tom is getting into shape.

Sami içeri giriyor.

Sami is moving in.

Bu da buraya giriyor.

This goes on there.

Seçimlere giriyor ve kazanıyor

Going to the elections and winning

O, 35'e giriyor.

She is going on 35.

Tom final sınavına giriyor.

Tom is taking his final exam.

O, final sınavına giriyor.

He is taking his final exam.

Mary final sınavına giriyor.

Mary is taking her final exam.

İster bir sınava giriyor olun,

Whether you're cramming for an exam

Bu noktada projemiz devreye giriyor.

That's where The Bail Project comes in.

Manyetik kuzey kutbundan içeriye giriyor

coming in from the magnetic north pole

İşte arkadaşlık burada devreye giriyor.

And that's where allyship comes in.

Okul ne zaman tatile giriyor?

When does school break up?

O özel mülkümüze izinsiz giriyor.

He is trespassing on our private property.

Tom çok fazla riske giriyor.

Tom takes too many chances.

Tom şu anda ameliyata giriyor.

Tom is going into surgery right now.

Bugün oğlum dört yaşına giriyor.

Today my son turns four years old.

Bir orta-yaş krizine giriyor.

He's going through a mid-life crisis.

Burada telif hakkı devreye giriyor.

Here the copyright comes into play.

Kriz tehlikeli bir aşamaya giriyor.

The crisis is entering a dangerous phase.

Fallar fal kurabiyelerine nasıl giriyor?

How do fortunes get inside of fortune cookies?

Tom on üç yaşına giriyor.

Tom is turning thirteen.

Neden başın hep derde giriyor?

Why are you always getting in trouble?

Tom gerçekten hapse giriyor mu?

Does Tom really belong in prison?

Okulda günde altı derse giriyor.

His school day is divided into six periods.

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

So this is really where meditation comes into play.

İşte bu noktada Çin devreye giriyor.

And that's where China comes in.

Bir mali sıkma politikası yürürlüğe giriyor.

A fiscal tightening policy is being enacted.

Babam bir lisede İngilizce dersine giriyor.

My father teaches English at a high school.

Kapı açılıyor ve arkadaşım içeri giriyor.

The door opens and in walks my friend.

Yani kabaca üçte biri yörüngeye giriyor.

meaning they orbit within roughly a third

Erkek kardeşim bugün giriş sınavına giriyor.

My brother is taking the entrance examination today.

Yeni trafik düzenlemeleri yarın yürürlüğe giriyor.

The new traffic regulations come into force tomorrow.

- İşler iyiye gidiyor.
- İşler yoluna giriyor.

- Things are looking up.
- Things are coming together.

- Emilia içeri geliyor.
- Emilia içeri giriyor.

Emilia comes in.

Tom, Mary'nin okulunda Fransızca dersine giriyor.

Tom teaches French at Mary's school.

Goril kıyafeti giyen biri karşılaşmanın arasına giriyor,

an individual dressed as a gorilla walks into the fray,

Tom bu ekim ayında otuz yaşına giriyor.

Tom is turning thirty this October.

Üç ay içinde Fadıl 13 yaşına giriyor.

In three months, Fadil is turning 13.

Hem Tom hem de Mary hapishaneye giriyor.

- Both Tom and Mary are going to prison.
- Tom and Mary are both going to prison.

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

Once stung, it only takes minutes for the urchin’s toxic concoction to go to work.

Tom her zaman başı derde giriyor gibi görünüyor.

Tom always seems to be getting into trouble.

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

But on darker nights... a sixth sense takes over.

Ama daha gözü pek olanlar şehrin içlerine kadar giriyor.

But the more brazen venture deeper into town.

Adam bu sefer geçmişi neden değiştiremedim diye arayışlara giriyor

This time the man is searching for why I couldn't change the past

- Okulun ne zaman tatile giriyor?
- Okulun ne zaman bitiyor?

When does your school break up?

Biz Balık Çağı'nın sonundayız ve Kova Çağına giriyor olacağız.

We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.

Sınıf arkadaşlarınızın hepsi her zaman zamanında derse giriyor mu?

Do all of your classmates always get to class on time?

Ülkenin tüm büyük Wall Street firmaları bu kredilere bahse giriyor.

All of the nation's big Wall Street firms bet on these loans.

Amerika Birleşik Devletlerinde her yıl çok sayıda genç üniversiteye giriyor.

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.

- Tom bugün on üç oluyor.
- Tom bugün on üçe giriyor.

Tom turns thirteen today.

Çok sinir bozucu... Ne zaman bilgisayarı kullansam başıma ağrılar giriyor.

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

- Bayan Thomas bize tarih dersi veriyor.
- Bayan Thomas tarih dersimize giriyor.

Miss Thomas teaches us history.

- Tom sık sık sinir krizine giriyor.
- Tom çok öfke patlaması yaşıyor.

Tom often has temper tantrums.

- Tom kendini tehlikeye atıyor.
- Tom riske giriyor.
- Tom kendini ateşe atıyor.
- Tom kendini zor bir duruma sokuyor.

Tom is sticking his neck out.