Translation of "Kuvvetli" in French

Arkadaşlık gerçekten kuvvetli.

Être un allié est formidable.

O benden kuvvetli.

Il est plus fort que moi.

Google daha kuvvetli!

- Cherche plus dur sur Google !
- Cherchez mieux sur Google !
- Creusez plus loin dans Google !
- Creuse plus loin dans Google !

Dişinin duyuşu çok kuvvetli.

Son ouïe est excellente.

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

une conscience aiguë de lui-même,

O benden daha kuvvetli.

Elle est plus forte que moi.

Çok kuvvetli seçenekler dünyasında yaşıyoruz.

Nous monde est submergé par les choix.

Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.

Le toit fut arraché à cause des vents forts.

Sincap kuvvetli rüzgara karşı ilerledi.

L'écureuil avança contre le vent très fort.

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.

je sais à quel point ce message était fort.

- Egzersiz vücudunu kuvvetli yapar.
- Egzersiz vücudunuzu güçlendirir.

- L'exercice rend ton corps plus fort.
- L'exercice renforce ton corps.

Tam biz konuşurken kuvvetli bir patlama oldu.

Alors même que nous parlions, il y eut une bruyante explosion.

Dondurucu ve kuvvetli olan rüzgar kemiklerime işledi.

Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os.

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

Leur pouvoir, c'est leur venin puissant. Il ne faut pas s'y frotter.

. Binanın ağırlığı daha fazladır ve kuvvetli rüzgarlara dayanabilir.

Cependant, le bâtiment a été de courte durée. Où il a été démoli en l'an mil neuf cent

Oldu. Sonuç olarak bu gökdelen önce kuvvetli rüzgarları

acier et de ciment, ou ce qu'on appelle du béton armé. Le résultat est

Kuvvetli bir rüzgar esiyor ve ben hızlı gidemiyorum.

Il souffle un vent fort et je ne peux pas aller vite.

- Tom yeterince güçlü değil.
- Tom yeterince kuvvetli değil.

Tom n'est pas assez fort.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Mais s'il y a beaucoup de vent cette nuit, ça risque de le recouvrir.

Büyük, kuvvetli ve ateş turuncusu. Asya'nın simge hâline gelmiş orangutanı.

Grand, costaud et d'un orange flamboyant, l'emblématique orang-outan d'Asie.

- Bu konuda çok güçlü hissediyorum.
- Bu konuda kendimi kuvvetli hissediyorum.

- J'y suis profondément opposé.
- J'y suis profondément opposée.
- C'est une question qui me tient très à cœur.

Oyuk ne kadar derin olursa çapa da o kadar kuvvetli olur.

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

İtibar da tıpkı bunun gibi çok kuvvetli ekonomik güçtür değil mi?

La réputation est aussi une force économique très puissante, non ?

- Tom en çok falsolu atışlarda iyi.
- Tom'un en kuvvetli tarafı falsolu atışları.

Le meilleur lancer de Tom est sa balle à effet.

Gel. Taşlarla gökyüzüne nasıl çıkacağız? Genellikle ana bina katına güvenilir . Depremlere, kuvvetli rüzgarlara ve hatta binanın içindeki yüke

viens. Comment monter au ciel avec des pierres? La dépendance est souvent