Translation of "Ansızın" in French

Ansızın fikrini ne değiştirdi?

- Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis tout à coup ?
- Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis tout à coup ?

Amcam ansızın Kobe'den geldi.

Mon oncle a débarqué de Kobe.

Ve ansızın evlerini görmeye başlıyorlar.

et soudain, ils se sentent chez eux.

Beni görünce ansızın konuşmayı kestiler.

- En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
- À ma vue, ils s'arrêtèrent soudainement de parler.

Ansızın düşman bombaları üzerimize yağmur gibi geldi.

Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous.

Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı.

Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.