Examples of using "Düşman" in a sentence and their french translations:
L'ennemi est faible.
- Ne soyons pas ennemis.
- Ne soyons pas ennemies.
L'ennemi est affaibli!
Les ennemis m'encerclent.
- L'ennemi s'attaqua à la ville.
- L'ennemi attaqua la ville.
L'ennemi a torpillé notre bateau.
Je ne veux pas que nous soyons ennemis.
Je me suis fait beaucoup d'ennemis.
- Je ne suis pas l'ennemi.
- L'ennemi ce n'est pas moi.
Elle abattait les avions ennemis.
L'ennemi approche de la ville.
Nous ne sommes pas des ennemis.
Ne t'en fais pas un ennemi.
- Un ennemi les attaque.
- Une ennemie les attaque.
Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.
Elle détesta son ancien ami.
L'attaque de l'ennemi a cessé à l'aube.
L'ennemi nous a attaqués dans la nuit.
Elle ne m'est pas étrangère.
C'est lui l'ennemi. Ne comprenez-vous pas, donc ?
L'ennemi a exigé notre capitulation.
Ces deux-là avaient été ennemis depuis longtemps.
Des jungles de béton, hostiles à la faune.
déclarant la moitié de la société ennemie
Les soldats étaient exposés au feu ennemi.
Le royaume fut envahi par l'ennemi.
Ils cédèrent la colline aux forces ennemies.
Après notre première attaque, l'ennemi fuit.
Ils coulèrent dix navires ennemis.
- Ce ne sont pas des ennemis, mais des amis.
- Ce ne sont pas des ennemies, mais des amies.
L'ennemi a lancé une attaque contre nous.
La ville a subi le bombardement d’avions ennemis.
- Nous pouvions voir des navires ennemis à l'horizon.
- Nous pourrions voir des navires ennemis à l'horizon.
L'ennemi détruisit beaucoup de nos navires.
Il n'y a aucun signe hostile dans les environs.
Es-tu un ami ou un ennemi ?
L'ennemi devient de plus en plus puissant.
L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.
Je considérais l'homme comme un ennemi.
Nous reculâmes face à l'offensive ennemie.
L'ennemi a largué beaucoup de bombes sur l'usine.
L'ennemi a poursuivi son offensive toute la journée.
Les habitants sont tous hostiles aux nouveaux venus.
Les armées envahissaient et conquéraient le territoire ennemi.
La police essaya de séparer les deux bandes rivales.
Ils essaient de nous monter les uns contre les autres.
Sami s'est fait plusieurs ennemis en ville.
Vient côte à côte avec l'homme qu'il voit comme un ennemi et déclaré au monde entier comme un ennemi
mais fut repoussé par le poids des tirs ennemis.
Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous.
Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'il atteigne la ville.
traversant le fleuve Dniepr gelé la nuit, tirant personnellement les hommes de la rivière quand
par une énorme armée de fermiers païens hostiles.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi.
L'univers n'est ni hostile, ni ami. Il est simplement indifférent.
La cavalerie ennemie a traversé la rivière par un gué inconnu.
La pire amie et ennemie n'est nulle autre que la mort.
sautant du pont et débarquant sous le feu ennemi.
gagnant du temps pour l'action décisive de Napoléon contre le centre ennemi.
En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le
Je ne viens pas en ennemi, mais en ami.
Tom pense que je suis son ennemi.
Épuisée, l'infanterie ennemie se bat à peine et est rapidement dépassée.
Faites-moi savoir ce qui se passe maintenant. L'ennemi qui nous fait face est la couronne.
transcrivaient les ordres, rédigeaient des rapports et rassemblaient des renseignements sur forces ennemies…
ainsi que les derniers rapports sur les mouvements ennemis des éclaireurs, des espions et des prisonniers.
Puis, sa ligne stabilisée, Davout passe à l'offensive ... et met en déroute l'armée ennemie.
et rassembler des rapports sur l'ennemi, le terrain, les routes et tout ce qui pourrait affecter les opérations.
Cependant, il a été observé que Soult était maintenant moins enclin à s'exposer au feu ennemi,
Deux mois plus tard, il marcha de nouveau vers le nord pour soulager Badajoz, maintenant assiégé par l'ennemi,
mais Soult marcha vers le nord avec 20 000 hommes, capturant Badajoz… mais se retira en recevant la nouvelle