Translation of "üyeleri" in French

Sendika üyeleri ayaklanmıştı.

Les membres du syndicat s'étaient rebellés.

Iktidar partisi üyeleri reddetmişken

tandis que le parti au pouvoir a rejeté les membres

Grubun tüm üyeleri Ukraynalıydı.

Tous les membres du groupes étaient ukrainiens.

Aile üyeleri hastaya nöbetleşe baktılar.

Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle.

Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.

- Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
- Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

O kabilenin üyeleri nehir boyunca yerleşti.

- Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve.
- Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière.

Kazılar yaptırır, kitaplar yayınlar. Kurumun üyeleri ise

Il fait des fouilles, publie des livres. Membres de l'institution

Fakat burada kulüp üyeleri ve düğün partisine katılanlar

Mais ici, les membres du club et la fête du mariage

Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.

16 üyeleri var. Buraların en büyük su samuru ailesi.

Seize individus. La plus grande famille de loutres du coin.

Bugün sendika üyeleri iş yavaşlatma eylemi yapıp yapmayacaklarını oylayacak.

Les membres du syndicat voteront aujourd'hui pour décider d'une action.

Tom, kilisenin korosunun diğer üyeleri ile yılbaşı törenine gitti.

Tom est allé chanter des chants de Noël avec d'autres membres de la chorale de son église.

Konsey üyeleri de dahil edildi . Sürpriz, yetmiş üç oydan otuz dokuzunu

Koni et Abdullah Al-Nafi. La surprise a été que la troisième liste a gagné, qui a

- Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
- Ayrıca yaşlıların birbiriyle kaynaşabilmeleri ve Amerikan yaşamında aktif katılımcılar olarak kalabilmeleri için çok sayıda gruplar kurulmuştur.

En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.