Translation of "Iktidar" in French

iktidar partisi üyeleri reddetmişken

tandis que le parti au pouvoir a rejeté les membres

iktidar rejiminin genel politikasındaki geniş

rôle dans la politique générale du régime au pouvoir. Une grande montée en puissance d'Asma a suscité de

İktidar partisi yaklaşan seçimi kazanacak gibi görünüyor.

Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.

İktidar partisi vergi yasa tasarısını kabul ettirdi.

La majorité a fait passer sa loi fiscale.

İktidar partisi bozulmuş fakat muhalefet biraz daha iyi.

Le parti au pouvoir est corrompu, mais le parti d'opposition ne l'est pas moins.

Rami, iktidar çemberinden olduğu ve Asma al-Akhras'ın akrabaları olan Al

que Rami n'a pas payé, car il était issu du cercle dirigeant et s'est élevé dans la même étoile d' Al

Asmaa, iktidar çevresinde Al Akhras ve Al Dabbagh adında yeni bir aile isminin ortaya çıktığını duyurarak kamuoyuna

qu'Asmaa s'est manifestée au public en annonçant l'émergence d'un nouveau nom de famille dans le cercle dirigeant, à savoir

- Bu gazete hükûmet borazanlığı yapıyor.
- Bu gazete iktidarın propagandasını yapıyor.
- Bu gazete iktidar yandaşı.
- Bu gazete iktidarın hınk deyiciliğini yapıyor.

Ce journal est la voix du gouvernement.