Translation of "Baktılar" in French

Onlar birbirlerine baktılar.

Ils se regardaient l'un l'autre.

Onlar gökyüzüne baktılar.

Ils levèrent les yeux vers le ciel.

Sonra sessizleşip bana baktılar,

Ils ont arrêté de parler et m'ont regardé,

Sadece durup bana baktılar.

ils m'ont juste regardé.

Aile üyeleri hastaya nöbetleşe baktılar.

Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle.

Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.

Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.

Tom ve Mary bir süreliğine birbirlerine baktılar.

- Tom et Mary se regardèrent pendant un moment.
- Tom et Mary se sont regardés un moment.

Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.

Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade.

- Kestirme bir yol bulmak için haritaya baktılar.
- Kestirme bir yol bulmak için haritayı incelediler.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.