Translation of "çocuktan" in French

Arkadaşlarını güldüren çocuktan

Je pouvais peut-être passer du gamin qui faisait rire ses camarades

Ben üç çocuktan ortanca olanım.

Je suis le second de trois enfants.

Çocuktan topu geri yollamasını istedim.

J'ai demandé au garçon de me renvoyer le ballon.

Bir çocuktan hoşlandığımda Okuloma'nın fikrini alırdım.

Si j’aimais un garçon, je lui demandais son avis.

Bir çocuktan daha değerli hazine yoktur.

Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.

O başka herhangi bir çocuktan daha uzundur.

- Il est plus grand que tous les autres garçons.
- Il est plus grand que les autres garçons.

Üç çocuktan her biri bir ödül aldı.

Chacun des trois garçons a gagné un prix.

O, bir çocuktan başka bir şey değildir.

Ce n'est rien qu'une enfant.

Sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi tenis oynayabilir.

Il est meilleur au tennis que n'importe quel autre garçon de sa classe.

Taro sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi gitar çalar.

Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi

Un Napoléon furieux a fait remarquer: «Ney en sait moins sur le soldat que le dernier batteur