Translation of "Alırdım" in French

Onu alırdım.

- Je l'achèterais.
- Je le goberais.

Arabayı alırdım ama fakirim.

Si je n'étais pas pauvre, j'achèterais cette voiture.

Bir fincan kahve alırdım.

Je voudrais avoir une tasse de café.

Züğürt olmasam onu alırdım.

Si je n'étais pas fauché, je l'achèterais.

Yeterli param olsaydı kalemi alırdım.

Si j'avais eu plus d'argent, j'aurais acheté le stylo.

Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım.

- Si j'étais à ta place, je l'achèterais.
- Si j'étais vous, je l'acquerrais.
- Si j'étais toi, je l'acquerrais.

Param olsaydı, bilgisayarı satın alırdım.

Si j'avais eu de l'argent, j'aurais acheté cet ordinateur.

Zengin olsaydım onu satın alırdım.

Si j'étais riche, je l'achèterais.

Bir çocuktan hoşlandığımda Okuloma'nın fikrini alırdım.

Si j’aimais un garçon, je lui demandais son avis.

Yeterli param olsaydı o kitabı alırdım.

Si j'avais eu assez d'argent, j'aurais acheté le livre.

Biraz daha param olsaydı onu alırdım.

Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.

Eğer fazla param olsaydı, kalemi alırdım.

Si j'avais eu plus d'argent, j'aurais acheté le stylo.

Yeterli param olsaydı o bilgisayarı alırdım.

Si j'avais eu assez d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur.

Eğer yeterince param olsaydı, bunu alırdım.

- Si j'avais assez d'argent, j'achèterais ceci.
- Si j'avais assez d'argent, je l'achèterais.

Bu saati satın alırdım fakat çok pahalı.

J'aurais bien acheté cette montre, sauf qu'elle est trop chère.

Param olsaydı konser için bilet satın alırdım.

Si j'avais de l'argent, j'achèterais les billets pour le concert.

Zengin olsaydım deniz kenarında bir ev satın alırdım.

- Si j'avais beaucoup d'argent, je m'achèterais une maison au bord de la mer.
- Si j'avais de l'argent plein les poches, je m'achèterais une maison au bord de la mer.

Keşke zengin olsaydım. Deniz kenarında bir villa satın alırdım.

Si seulement j'étais riche, j'achèterais une villa au bord de la mer.

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

- Yeterli param olsaydı, bu kamerayı alırdım.
- Yeterli param olsa, bu kamerayı alırım.

Si j'avais assez d'argent, je pourrais acheter cette caméra.

- Şimdi 1,000,000 yenim olsa, bir araba alırım.
- Şimdi bir milyon yenim olsa, bir araba alırdım.

Là maintenant, si j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.