Translation of "çocuklarımla" in French

Çocuklarımla parkta yürüyorum.

Je me promène au parc avec mes enfants.

Çocuklarımla gurur duyuyorum.

- Je suis fière de mes enfants.
- Je suis fier de mes enfants.

Çocuklarımla ilgilenmem gerekiyor.

Je dois m'occuper de mes enfants.

Patronumla veya çocuklarımla paylaşmasın.

mon patron ou mes enfants.

Ben çocuklarımla şarkı söylüyorum.

Je chante avec mes enfants.

Noel için çocuklarımla olmalıyım.

J'ai besoin d'être avec mes enfants pour Noël.

Boş zamanımı çocuklarımla harcarım.

Je passe mon temps libre avec mes enfants.

Ben tatildeyken çocuklarımla ilgilenir misin?

Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ?

Bütün günü çocuklarımla oynayarak geçirdim.

J'ai passé toute la journée à jouer avec mes enfants.

"Çocuklarımla geçirecek zamanım yok." "Zaman yaratmalısın."

- « Je ne dispose pas de temps à passer avec mes enfants. » « Vous devriez en ménager. »
- « Je ne dispose pas de temps à passer avec mes enfants. » « Tu devrais en ménager. »

Sanırım çocuklarımla biraz zaman geçirmemin zamanıdır.

Je pense qu'il est temps que je passe un peu de temps avec mes enfants.

- Çocuklarıma bakar mısın?
- Çocuklarımla ilgilenir misin?

Est-ce que ça vous dérangerait de veiller sur mes enfants ?

Çocuklarımla hayvanat bahçesindeydim ve telefonum durmadan çalmaya başladı.

J'étais au zoo avec mes enfants et le téléphone sonnait constamment.

Geçen yıl, çocuklarımla istediğim kadar çok zaman geçiremedim.

L'année dernière, je n'ai pas pu passer autant de temps que je le voulais avec mes enfants.