Translation of "Tatildeyken" in French

O, tatildeyken sakal uzattı.

Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.

Ben tatildeyken çocuklarımla ilgilenir misin?

Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ?

Kanarya adalarında tatildeyken sahte saatler almıştım.

j'ai acheté de fausses montres en vacances aux Canaries.

Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.

Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.