Translation of "Geçirdim" in Spanish

Kriz geçirdim.

Tenía un ataque epiléptico.

Felç geçirdim.

Tuve un golpe.

Kaza geçirdim.

He sufrido un accidente.

İnanılmaz vakit geçirdim.

Y pasé un tiempo increíble.

Tatilimi Avustralya'da geçirdim.

Pasé las vacaciones en Australia.

Bir kaza geçirdim.

Sufrí un accidente.

Pazartesiyi Tom'la geçirdim.

Pasé el lunes con Tomás.

Tatilimi sahilde geçirdim.

Pasé mis vacaciones en la playa.

- Geçen yıl bir inme geçirdim.
- Geçen sene felç geçirdim.

Tuve un infarto el año pasado.

Dün, geceyi hapiste geçirdim.

Ayer pasé la noche en la cárcel.

Bir astım krizi geçirdim.

Tuve un ataque de asma.

Gençliğimi yaban ellerde geçirdim.

Desperdicié mi juventud en el exilio.

Partide iyi vakit geçirdim.

La pasé bien en la fiesta.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

Pasé el fin de semana con mis amigos.

Ben tatilimi Hakone'de geçirdim.

Pasé las vacaciones en Hakone.

Bütün günü parkta geçirdim.

Pasé todo el día en el parque.

Bütün sabahı Tom'la geçirdim.

Pasé toda la mañana con Tom.

Yoğun bir sabah geçirdim.

Tuve una mañana ocupada.

Yoğun bir hafta geçirdim.

He tenido una semana muy ocupada.

Yoğun bir gün geçirdim.

He tenido un día ajetreado.

Bütün günü sahilde geçirdim.

Pasé todo el día en la playa.

Hoş bir gece geçirdim.

Pasé una noche agradable.

Berbat bir gün geçirdim.

Tuve un día horroroso.

Hastanede bir hafta geçirdim.

Pasé una semana en el hospital.

Tom'la çok zaman geçirdim.

Paso mucho tiempo con Tom.

Geçen yılı Boston'da geçirdim.

Pasé el año pasado en Boston.

Ben iyi vakit geçirdim.

La pasé bien.

Hindistan'da biraz zaman geçirdim.

Pasé algún tiempo en la India.

İstanbul'da bir hafta geçirdim.

Pasé una semana en Estambul.

Harika bir zaman geçirdim.

Me lo he pasado muy bien.

Burada harika vakit geçirdim.

- Me lo pasé estupendamente aquí.
- Lo pasé muy bien aquí.

Avustralya'da üç ay geçirdim.

Pasé tres meses en Australia.

Telaşlı bir hafta geçirdim.

Tuve una semana frenética.

- Ben korkunç bir çocukluk geçirdim.
- Ben berbat bir çocukluk geçirdim.

Tuve una infancia horrible.

Ev dekore ederek tatili geçirdim.

Pasé las vacaciones decorando la casa.

Bütün günü odamı temizleyerek geçirdim.

Pasé todo el día limpiando mi cuarto.

Çok yoğun bir sabah geçirdim.

Ha sido una mañana realmente ocupada.

Dün bütün günü çalışarak geçirdim.

Ayer me quedé trabajando todo el día.

Yaz tatilini teyzemin evinde geçirdim.

Pasé las vacaciones de verano en casa de mi tía.

Bu otelde iki gece geçirdim.

Pasé dos noches en ese hotel.

Amcamın evinde bir hafta geçirdim.

Pasé una semana en la casa de mi tío.

Bütün günü çocuklarımla oynayarak geçirdim.

Pasé todo el día jugando con mis hijos.

Ben kötü bir gün geçirdim.

He tenido un día horrible.

Sonunda istediğim kitabı ele geçirdim.

Al fin conseguí el libro que quería.

Dün gerçekten iyi vakit geçirdim.

Ayer la pasé verdaderamente bien.

Ben bir çocukken suçiçeği geçirdim.

Yo tuve varicela cuando niño.

Zamanımın çoğunu Fransızca çalışarak geçirdim.

Paso mucho tiempo estudiando francés.

Bütün günü Fransızca çalışarak geçirdim.

- Me pasé todo el día estudiando francés.
- Pasé todo el día estudiando francés.

Odamı temizleyerek bütün günü geçirdim.

Pasé todo el día limpiando mi cuarto.

İş yerinde bir kaza geçirdim.

Tuve un accidente en el trabajo.

Tatilimin önemli bölümünü amcamlarda geçirdim.

Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío.

Bugün bir burun kanaması geçirdim.

Hoy me ha sangrado la nariz.

Ben bütün günü arkadaşımla geçirdim.

Pasé todo el día con mi amigo.

Geçen pazarı evde dinlenerek geçirdim.

El domingo pasado me he relajado en casa.

Geçen Pazarı romanlar okuyarak geçirdim.

Pasé el domingo pasado leyendo novelas.

Bütün günü odayı temizleyerek geçirdim.

Me pasé el día entero limpiando la pieza.

Trende on iki saat geçirdim.

Estuve doce horas en el tren.

Ben harika bir gece geçirdim.

Pasé una estupenda noche.

Bütün günü roman okuyarak geçirdim.

Me pasé todo el día leyendo la novela.

Golf oynayarak iyi zaman geçirdim.

Me lo pasé bien jugando al golf.

Çok kötü bir gün geçirdim.

Tuve un día de perros.

Tüm günü onu yaparak geçirdim.

Me pasé todo el día haciéndolo.

Geceyi korkudan mahvolmuş halde acilde geçirdim,

Pasé la noche llena de miedo en la sala de emergencias,

Ben de iyi bir vakit geçirdim.

- Yo también me divertí.
- Yo también la pasé bien.
- Yo también pasé un buen rato.

- Şapkamı giydim.
- Şapkamı taktım.
- Şapkamı geçirdim.

Me puse mi sombrero.

Bugün oldukça meşgul bir gün geçirdim.

Hoy tuve un día bastante ocupado.

Tahtaya ne yazdıysa aynen defterime geçirdim.

Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra.

Öğleden sonrayı bir resim yaparak geçirdim.

Pasé la tarde pintando un cuadro.

Tüm akşamı anahtarlarımı bulmaya çalışmakla geçirdim.

Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.

Ben bütün sabahı İngilizce çalışarak geçirdim.

Pasé toda la mañana estudiando inglés.

İşte çok berbat bir gün geçirdim.

Tuve un día horrible en el trabajo.

Ben bir çocukken su çiçeği geçirdim.

Yo tuve varicela cuando niño.

Ben sadece sabahı Tom ile geçirdim.

Pasé la mañana con Tom.

Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.

- Me pasé tres semanas en Boston en verano.
- Estuve en Boston tres semanas durante el verano.

Arabayı tamir ederek üç saat geçirdim.

Pasé tres horas arreglando el coche.

Bütün günü onun hakkında düşünerek geçirdim.

Pasé todo el día pensando en ella.

Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.

Me pasé todo el fin de semana estudiando en la biblioteca.

Bugün çok iyi bir zaman geçirdim.

Hoy la pasé muy bien.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Me pasé todo el día leyendo una novela.

Ben gerçekten zor bir gün geçirdim.

Tuve un día realmente duro.

Okuma konusunda gerçekten zor bir dönem geçirdim.

Me costaba mucho leer.

- Dün iyi vakit geçirdim.
- Dün iyi eğlendim.

Ayer me divertí mucho.

Tüm öğleden sonrayı Tom'dan sakınmaya çalışarak geçirdim.

Me pasé toda la tarde intentando evitar a Tom.

Dün gece iki saati televizyon izleyerek geçirdim.

- Me pasé dos horas viendo televisión anoche.
- Anoche estuve dos horas viendo televisión.

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

- Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
- Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
- Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
- Estuve toda la tarde charlando con amigos.

Ben bu gece çok iyi vakit geçirdim.

La pasé supremamente bien esta noche.

Hafta sonunu uzun bir roman okuyarak geçirdim.

Pasé el fin de semana leyendo una larga novela.

Dün öğleden sonrayı kuzenim Gian ile geçirdim.

Ayer pasé la tarde con mi primo Gian.

Tatillerde, ben günleri hiçbir şey yapmadan geçirdim.

Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

He pasado muchas horas felices fascinada por perezosos movientes.