Translation of "Geçirdim" in Russian

Kriz geçirdim.

- У меня был сердечный приступ.
- У меня был приступ.

Felç geçirdim.

- Со мной был удар.
- У меня был удар.
- У меня был инсульт.

İnanılmaz vakit geçirdim.

И я прекрасно провела время.

Tatilimi Avustralya'da geçirdim.

Я провёл отпуск в Австралии.

Bir kaza geçirdim.

Я попал в аварию.

Pazartesiyi Tom'la geçirdim.

Я провёл понедельник с Томом.

Pazartesiyi onlarla geçirdim.

- Я провёл понедельник с ними.
- Я провела понедельник с ними.

Günü onunla geçirdim.

- Я провёл с ним день.
- Я провёл день с ним.

Günü Tom'la geçirdim.

- Я провёл с Томом день.
- Я провела день с Томом.

Tatilimi Boston'da geçirdim.

- Я провёл отпуск в Бостоне.
- Я провёл каникулы в Бостоне.

Yazı Boston'da geçirdim.

Я провёл лето в Бостоне.

- Geçen yıl bir inme geçirdim.
- Geçen sene felç geçirdim.

- У меня был инсульт в прошлом году.
- У меня случился инсульт в прошлом году.

Zor bir zaman geçirdim.

- Мне пришлось нелегко.
- Мне пришлось туго.

Partide iyi vakit geçirdim.

Я хорошо провёл время на этой вечеринке.

Ben tatilimi Hakone'de geçirdim.

Я провел отпуск в Хаконе.

Zor bir gün geçirdim.

У меня был трудный день.

Bütün günü parkta geçirdim.

Я провел целый день в парке.

Yoğun bir sabah geçirdim.

У меня было насыщенное утро.

Yoğun bir hafta geçirdim.

У меня была напряжённая неделя.

Yoğun bir gün geçirdim.

- У меня был трудный день.
- У меня был напряженный день.
- У меня был насыщенный день.

Korkunç bir gece geçirdim.

У меня была ужасная ночь.

Hastanede üç gün geçirdim.

Я три дня пролежал в больнице.

Bütün günü sahilde geçirdim.

Я провёл весь день на пляже.

Karışık bir gün geçirdim.

У меня был суматошный день.

Çok güzel zaman geçirdim.

Я очень хорошо провёл время.

Berbat bir gün geçirdim.

У меня был ужасный день.

Hastanede bir hafta geçirdim.

- Я провёл неделю в больнице.
- Я провёл неделю в госпитале.

İyi bir hayat geçirdim.

У меня была хорошая жизнь.

Hayatımın çoğunu Boston'da geçirdim.

- Я провёл большую часть своей жизни в Бостоне.
- Я провела большую часть своей жизни в Бостоне.
- Большую часть своей жизни я провёл в Бостоне.
- Большую часть своей жизни я провела в Бостоне.

Tom'la çok zaman geçirdim.

Я провожу с Томом много времени.

Geçen yılı Boston'da geçirdim.

Последний год я провёл в Бостоне.

Boston'da biraz zaman geçirdim.

Я провёл в Бостоне какое-то время.

Boston'da üç yıl geçirdim.

- Я прожил в Бостоне три года.
- Я провёл в Бостоне три года.

Sıkıntılı bir gece geçirdim.

- Я плохо спал.
- У меня была тяжелая ночь.

Hapishanede üç yıl geçirdim.

- Я провёл три года в тюрьме.
- Я провёл три года за решёткой.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

Я провел выходные с друзьями.

Bütün günü kütüphanede geçirdim.

Я весь день провёл в библиотеке.

Bütün günü Tom'la geçirdim.

Я весь день провёл с Томом.

Zor bir hafta geçirdim.

У меня была тяжёлая неделя.

Zor bir yıl geçirdim.

- У меня был тяжёлый год.
- У меня был трудный год.

Ben iyi vakit geçirdim.

- Я хорошо провёл время.
- Я хорошо провела время.

Günün çoğunu yatakta geçirdim.

Большую часть дня я провела в постели.

Hayatımın çoğunu burada geçirdim.

- Я провёл большую часть своей жизни здесь.
- Я провёл здесь большую часть жизни.

Hindistan'da biraz zaman geçirdim.

Я какое-то время провёл в Индии.

Bütün hayatımı burada geçirdim.

Я провёл здесь всю свою жизнь.

İstanbul'da bir hafta geçirdim.

Я провёл неделю в Стамбуле.

Kötü bir hafta geçirdim.

У меня была плохая неделя.

Hafta sonunu Tom'la geçirdim.

Я провела выходные с Томом.

Kötü bir gece geçirdim.

Я плохо спал ночью.

Ciddi bir kaza geçirdim.

- У меня была серьезная авария.
- Я попал в серьёзную аварию.

Bütün günü onlarla geçirdim.

Я провёл с ними весь день.

Bütün günü onunla geçirdim.

Я провёл с ним весь день.

Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdim.

Я провёл выходные с друзьями.

Uykusuz bir gece geçirdim.

Я провёл бессонную ночь.

Tom'la yarım gün geçirdim.

Я полдня провёл с Томом.

Harika bir zaman geçirdim.

- Я чудесно провёл время.
- Я изумительно провёл время.

Bir trafik kazası geçirdim.

Я попал в аварию.

Harika bir tatil geçirdim.

У меня был отличный отпуск.

Burada harika vakit geçirdim.

- Я отлично провёл здесь время.
- Я неплохо провёл здесь время.

Avustralya'da üç ay geçirdim.

Я провёл в Австралии три месяца.

Kötü bir gün geçirdim.

У меня был плохой день.

Ben kalp ameliyatı geçirdim.

- Мне сделали операцию на сердце.
- У меня была операция на сердце.

Boston'da çok zaman geçirdim.

Я провёл много времени в Бостоне.

Boston'da çok vakit geçirdim.

Я провёл в Бостоне много времени.

Boston'da bir ay geçirdim.

Я провёл месяц в Бостоне.

Boston'da bir yıl geçirdim.

Я провёл год в Бостоне.

Boston'da bir hafta geçirdim.

Я провёл неделю в Бостоне.

Boston'da iyi vakit geçirdim.

Я прекрасно провёл время в Бостоне.

Geçen yazı amcamlarda geçirdim.

Я провёл прошлое лето у дяди.

Kütüphanede yarım gün geçirdim.

Я полдня провёл в библиотеке.

- Ben korkunç bir çocukluk geçirdim.
- Ben berbat bir çocukluk geçirdim.

У меня было ужасное детство.

Ev dekore ederek tatili geçirdim.

- Я провел выходные за отделкой дома.
- Я провел выходные за украшением дома.

Bütün günü odamı temizleyerek geçirdim.

- Я провёл весь день, вычищая комнату.
- Я провёл весь день, убираясь у себя в комнате.

Bütün günü onun evinde geçirdim.

Я весь день провёл в его доме.

Dün bütün günü çalışarak geçirdim.

Вчера я провёл весь день за работой.

Yolculuk boyunca iyi vakit geçirdim.

Я хорошо провёл время в путешествии.

Yaz tatilini teyzemin evinde geçirdim.

Я провёл лето у моей тёти.

Bu otelde iki gece geçirdim.

Я провёл в этой гостинице две ночи.

Rusya'da okulda bir yıl geçirdim.

- Я провел год в школе в России.
- Я год проучился в школе в России.

Tatilimi yabancı bir ülkede geçirdim.

Я провёл каникулы за границей.

Bütün günü çocuklarımla oynayarak geçirdim.

Я провёл весь день, играя со своими детьми.

Bütün akşamı Tom'la konuşarak geçirdim.

Я провёл целый вечер, разговаривая с Томом.

Bütün geceyi uyumaya çalışarak geçirdim.

Я всю ночь пытался заснуть.

Ben kötü bir gün geçirdim.

У меня был ужасный день.

Sonunda istediğim kitabı ele geçirdim.

- Наконец-то я заполучил ту книгу, которую хотел.
- Наконец-то я заполучила ту книгу, которую хотела.