Translation of "Geçirdim" in Hungarian

Kriz geçirdim.

Rohamom volt.

İnanılmaz vakit geçirdim.

Fantasztikusan éreztem magam.

Bir kaza geçirdim.

Volt egy balesetem.

Pazartesiyi Tom'la geçirdim.

A hétfőt Tommal töltöttem.

Gençliğimi orada geçirdim.

Ott töltöttem az ifjúságomat.

Yazı Boston'da geçirdim.

Bostonban töltöttem a nyarat.

Geceyi arabamda geçirdim.

- Az autómban töltöttem az éjszakát.
- A kocsimban éjszakáztam.

Zor bir zaman geçirdim.

Nehéz időszakom volt.

Zor bir gün geçirdim.

Kemény napom volt.

Yoğun bir hafta geçirdim.

Sok dolgom volt a héten.

Bütün günü sahilde geçirdim.

Az egész napot a tengerparton töltöttem.

Kötü bir gün geçirdim.

Vacak napom volt.

Geçen yılı Boston'da geçirdim.

A tavalyi évet Bostonban töltöttem.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

A hétvégét a barátaimmal töltöttem.

Ben iyi vakit geçirdim.

Jól éreztem magam.

Günün çoğunu yatakta geçirdim.

A nap nagy részét ágyban töltöttem.

Hoş bir gece geçirdim.

Eltelt egy kellemes este.

Bütün hayatımı burada geçirdim.

Egész életemet itt éltem le.

Kötü bir gece geçirdim.

Rossz éjszakám volt.

Ciddi bir kaza geçirdim.

Komoly balesetem volt.

Güzel bir zaman geçirdim.

Kellemes időszakom volt.

Mükemmel bir zaman geçirdim.

Nagyon jól éreztem magam.

Burada harika vakit geçirdim.

Nagyon jól éreztem itt magam.

Bütün günü odamı temizleyerek geçirdim.

Egy egész napot a szobám takarításával töltöttem.

Yaz tatilini teyzemin evinde geçirdim.

A nyári szünidőt a nagynénémnél töltöttem.

Bütün günü çocuklarımla oynayarak geçirdim.

Az egész napot azzal töltöttem, hogy a gyermekeimmel játszottam.

Yoğun bir öğleden sonra geçirdim.

Sok dolgom volt délután.

Ben bir kalp krizi geçirdim.

- Szívrohamom volt.
- Szívinfarktusom volt.

Bütün günü Fransızca çalışarak geçirdim.

- Egész napomat francia tanulására fordítottam.
- Egész napomat francia tanulásával töltöttem.

Gecenin geri kalanını onunla geçirdim.

Az éjszaka fennmaradó részét vele töltöttem.

Hafta sonunu onunla birlikte geçirdim.

Vele töltöttem a hétvégét.

Bütün günü odayı temizleyerek geçirdim.

Az egész napot a szoba takarításával töltöttem.

Trende on iki saat geçirdim.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

Çok kötü bir gün geçirdim.

Nagyon rossz napom volt.

Boston'da iyi bir vakit geçirdim.

Bostonban jól éreztem magam.

Bütün günü bilgisayarımın önünde geçirdim.

A gépem előtt gubbasztva töltöttem az egész napot.

Dün akşam partide hoşça vakit geçirdim.

Nagyon jól éreztem magam a tegnapi bulin!

Dün gece harika bir zaman geçirdim.

Csodálatosan éreztem magamat tegnap este.

Hayatımın en kötü günlerinden birini geçirdim.

Éppen most vagyok túl életem egyik legrosszabb napján.

Dün çok iyi bir gün geçirdim.

Tegnap nagyon jó napom volt.

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

Egész délután a barátaimmal csevegtem.

Ben gecenin geri kalanını onun yanında geçirdim.

Vele töltöttem az egész éjszakát.

Bütün öğleden sonrayı e-postaları yanıtlayarak geçirdim.

Egész délután e-mailekre válaszolgattam.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Sok vidám órát töltöttem el azzal, hogy a lajhárok mozgását csodáltam.

- Zor bir gün geçirdim.
- Zor bir günüm vardı.

Nehéz napom volt.

Bir ay tatilimi Japonya'da geçirdim ve bu harikaydı.

Egy hónapig nyaraltam Japánban. Csodálatos volt.

Çocukluğumun çoğunu kayalık havuzlarında geçirdim. Sığ yosun ormanlarına dalardım.

Gyerekkorom nagy részét a sziklamedencékben töltöttem, a sekély hínárosban búvárkodva.

"Çok eğlenmiyormuşsunuz gibi görünüyordu." "Aslında, ben harika zaman geçirdim."

- Úgy tűnt, nem érezted jól magad. - Tulajdonképpen jó volt.

Biraz zaman geçirdim, yolları olan küçük bir köy inşa ettim

elidőztem rajta, építettem egy kis falut utakkal,

- Geçinirken zor zamanlar geçirdim.
- Zar zor iki yakamı bir araya getirmeye çalışıyordum.

Volt egy anyagilag nehéz időszakom.

- Bütün öğleden sonrayı onu yapmaya harcadım.
- Bütün öğleden sonrayı onu yaparak geçirdim.

Egész délután azt csináltam.

Geçen yıl tek başıma o kadar uzun bir zaman geçirdim ki diğerleriyle etkili şekilde nasıl iletişim kuracağımı neredeyse unuttum.

Tavaly olyan sok időt töltöttem egyedül, hogy majdnem elfelejtettem, hogyan kommunikáljak másokkal érdemben.