Translation of "Geçirdim" in Dutch

İnanılmaz vakit geçirdim.

Ik vond het geweldig.

Tatilimi sahilde geçirdim.

Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.

Gençliğimi orada geçirdim.

Ik bracht mijn jeugd daar door.

Bir felç geçirdim.

Ik heb een beroerte gehad.

- Geçen yıl bir inme geçirdim.
- Geçen sene felç geçirdim.

- Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.
- Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.

Bir astım krizi geçirdim.

- Ik heb een astma-aanval gehad.
- Ik had een astma-aanval.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

Ik bracht het weekend met mijn vrienden door.

Bütün günü sahilde geçirdim.

Ik bracht de hele dag door aan het strand.

Hastanede bir hafta geçirdim.

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

Boston'da üç yıl geçirdim.

Ik heb drie jaar in Boston doorgebracht.

Uykusuz bir gece geçirdim.

Ik heb een slapeloze nacht gehad.

Yaz tatilini teyzemin evinde geçirdim.

Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.

Ben kötü bir gün geçirdim.

Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.

Ben bir kalp krizi geçirdim.

Ik heb een hartaanval gehad.

Bugün bir burun kanaması geçirdim.

Ik had vandaag een bloedneus.

Ben gerçekten iyi vakit geçirdim.

Ik had echt een goede tijd.

Trende on iki saat geçirdim.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Ağır bir kalp ameliyatı geçirdim.

Ik heb 'n zware hartoperatie gehad.

Tüm günü onu yaparak geçirdim.

Ik heb het de hele dag gedaan.

Geçen ay idrar yolu enfeksiyonu geçirdim.

Ik had een blaasontsteking vorige maand

- Şapkamı giydim.
- Şapkamı taktım.
- Şapkamı geçirdim.

Ik deed mijn hoed op.

Tüm öğleden sonrayı evimi temizleyerek geçirdim.

Ik was de hele middag bezig met het huis schoonmaken.

Şimdiye kadar iyi bir gün geçirdim.

Tot nu toe heb ik een goede dag gehad.

Ben bir çocukken su çiçeği geçirdim.

Als kind had ik waterpokken.

Ben gerçekten zor bir gün geçirdim.

Ik heb een echt zware dag gehad.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Ik heb vele gelukkige uren gebiologeerd naar bewegende luiaards gekeken.

- Zor bir gün geçirdim.
- Zor bir günüm vardı.

Ik had een moeilijke dag.

Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.

Ik bracht meer dan driekwart van mijn zomervakantie al reizend door.

Çocukluğumun çoğunu kayalık havuzlarında geçirdim. Sığ yosun ormanlarına dalardım.

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.

Biraz zaman geçirdim, yolları olan küçük bir köy inşa ettim

stak er wat tijd in, bouwde een dorpje met enkele wegen,