Translation of "Geçirdim" in Arabic

İnanılmaz vakit geçirdim.

وأمضيت وقتا رائعًا.

Ben hoş bir akşam geçirdim.

أمضيت ليلة ممتعة.

Bütün öğleden sonrayı kütüphanede geçirdim.

- لقد قضيت كل نهاري في المكتبة
- أمضيت كل الظهيرة في المكتبة.

Geceyi korkudan mahvolmuş halde acilde geçirdim,

قضيت الليلة وأنا يجتاحني الخوف في غرفة الطوارئ،

Eğer korkuya kapılmasaydınız, Hipofizi de geçirdim.

كنت قد عبرت Hyphasis أيضا إذا لم تكن قد خفت في الخوف ...

Ama sonra pek çok gece geçirdim.

لكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي

- Burada doğmadım ama bütün çocukluğumu burada geçirdim.
- Burada doğmadım fakat çocukluğumun çoğunu burada geçirdim.

لم أولد هنا لكن امضيت معظم طفولتي هنا

Teröristler, cihatçılar ve eski aşırılık yanlılarıyla geçirdim.

جهاديينَ ومتطرفين سابقين.

Burada doğmadım ama bütün çocukluğumu burada geçirdim.

لم أولد هنا لكن امضيت معظم طفولتي هنا

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

لقد أمضيت كثير من الساعات السعيدة منبهرة بحركة الكسلان

Çocukluğumun çoğunu kayalık havuzlarında geçirdim. Sığ yosun ormanlarına dalardım.

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Ben Gazze'den Filistinli bir aile ile bir hafta geçirdim.

لقد قضيت أسبوعا مع أسرة فلسطينيّة من غزّة.

Biraz zaman geçirdim, yolları olan küçük bir köy inşa ettim

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق