Translation of "Geçirdim" in Polish

Tatilimi Avustralya'da geçirdim.

Spędziłem wakacje w Australii.

Evrakları gözden geçirdim.

Przejrzałem dokumenty.

Tatilimi İsrail'de geçirdim.

- Spędziłam urlop w Izraelu.
- Na wakacje wyjechałem do Izraela.

Yoğun bir sabah geçirdim.

Miałem zajęty poranek.

Korkunç bir gece geçirdim.

Miałem okropną noc.

Hastanede bir hafta geçirdim.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

İyi bir hayat geçirdim.

Miałem dobre życie.

Tom'la çok zaman geçirdim.

Spędziłem z Tomem sporo czasu.

Hindistan'da biraz zaman geçirdim.

- Spędziłem trochę czasu w Indiach.
- Spędziłam trochę czasu w Indiach.

Kötü bir hafta geçirdim.

Miałem zły tydzień.

Harika bir zaman geçirdim.

Wspaniale się bawiłam/bawiłem.

Bütün sabahı yatakta geçirdim.

Całe przedpołudnie spędziłem w łóżku.

Amcamın evinde bir hafta geçirdim.

Spędziłem tydzień u mojego wujka.

Sonunda istediğim kitabı ele geçirdim.

Wreszcie udało mi się dostać pożądaną książkę.

Ben bir kalp krizi geçirdim.

Miałem atak serca.

Zamanımın çoğunu Fransızca çalışarak geçirdim.

Spędzam dużo czasu na nauce francuskiego.

Gecenin geri kalanını onunla geçirdim.

Spędziłem z nią resztę nocy.

Bütün günü odayı temizleyerek geçirdim.

Spędziłem cały dzień na sprzątaniu pokoju.

Trende on iki saat geçirdim.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Ben bir kalp ameliyatı geçirdim.

- Miałam operację.
- Miałem operację.

Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

Arabayı tamir ederek üç saat geçirdim.

Spędziłem trzy godziny, naprawiając samochód.

Gecenin geri kalanını onun yanında geçirdim.

Spędziłem przy niej resztę nocy.

Ben gerçekten zor bir gün geçirdim.

Miałem naprawdę ciężki dzień.

Hafta sonunu uzun bir roman okuyarak geçirdim.

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Spędziłam wiele godzin podziwiając poruszające się leniwce.

Çocukluğumun çoğunu kayalık havuzlarında geçirdim. Sığ yosun ormanlarına dalardım.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Ben kesinlikle hiçbir şey yapmadan bütün günü yatakta geçirdim.

Spędziłem cały dzień w łóżku nie robiąc zupełnie nic.

Üniversiteden mezun olduktan sonra, dünyayı gezerek iki yıl geçirdim.

Po skończeniu studiów dwa lata jeździłem po świecie.

Biraz zaman geçirdim, yolları olan küçük bir köy inşa ettim

i poświęciłem trochę czasu na zbudowanie wioski z uliczkami,

Altı ay önce sağ gözümdeki katarakt için bir ameliyat geçirdim.

Sześć miesięcy temu miałem operację zaćmy w prawym oku.

Çocukken odamda yalnız başına kitap okuyarak çok fazla zaman geçirdim.

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.