Translation of "çalışmalarını" in French

Ve çalışmalarını yayınlamasına

à publier son travail.

Onlara daha çok çalışmalarını söyledim.

Je leur ai dit d'étudier plus.

Hiçbir şey onun çalışmalarını yavaşlatamaz.

Rien ne va ralentir ses études.

İnsanlardan sadece işe gelip çalışmalarını istemek

Vous savez, trop d'entreprises et organisations se contentent

Bu, Dan'ın ilk çalışmalarını yaptığı okul.

C'est dans cette école que Dan a fait ses études primaires.

Bu kitap onun en iyi çalışmalarını içeriyor.

Ce livre compte parmi les meilleurs de son œuvre.

Çalışmalarını henüz tamamladı. O bir iş arıyor.

Il vient de terminer ses études. Il recherche un emploi.

Ve Dreyfus'un bıraktığı yerden casusluk çalışmalarını devam ettiriyor.

et qui a pris le relais après Dreyfus.

Mimar Sinan daha sonrasında güçlendirme çalışmalarını da yaptı

Mimar Sinan a ensuite travaillé sur le renforcement

Onun çalışmalarını eleştirirken henüz tecrübesiz olduğunu hesaba katmalısın.

Quand vous critiquez son travail, vous devriez tenir compte de son manque d'expérience.

Mary, özel derslerini ingilizce olarak verir, böylece çalışmalarını finanse edebilir.

Marie donne des cours privés d'anglais pour pouvoir financer ses études.

İbn Esad'ın oftalmoloji alanındaki çalışmalarını tamamlamak üzere Londra'ya gitmesiyle devam etti

Et il y a sur le père d'Asmaa, l'autre médecin, ce qui a renforcé encore plus sa relation avec sa famille

Birçok Beyaz Rusyalı onların başkanları onların soyunmalarını ve çalışmalarını istedikten sonra işe çıplak geldi.

De nombreux Biélorusses sont venus travailler nus après que leur président leur ait demandé de "se déshabiller et de travailler".