Translation of "Arıyor" in Portuguese

İş arıyor.

Ele está procurando emprego.

- İş arıyor.
- O bir iş arıyor.

Ele está procurando emprego.

Tom kimi arıyor?

Quem o Tom está procurando?

Tom oğlunu arıyor.

Tom está procurando seu filho.

Tom cüzdanını arıyor.

Tom está procurando sua carteira.

Tom ip arıyor.

Tom está procurando a corda.

O, iş arıyor.

- Ele está procurando emprego.
- Ele está atrás de trabalho.

Tom birini arıyor.

Tom está procurando alguém.

Tom, Mary'yi arıyor.

Tom está ligando para a Mary.

Tom seni arıyor.

Tom está te chamando.

Bizi arıyor muydun?

Você estava nos procurando?

Tom bizi arıyor.

O Tom está em busca de nós.

Julia seni arıyor.

Júlia está te chamando.

Kayıp cüzdanını arıyor.

Ela está procurando a carteira que ela perdeu.

Herkes mutluluk arıyor.

Todos buscam a felicidade.

Jean Pokemon arıyor.

Jean está procurando Pokemons.

Polis katili arıyor.

A polícia está procurando o assassino.

O bir iş arıyor.

Ele está procurando emprego.

Tom bir iş arıyor.

Tom está procurando um emprego.

O, arkadaşlarından birini arıyor.

Ele está procurando um de seus amigos.

Hala Tom'u arıyor musun?

Você ainda está procurando Tom?

Tom arabasının anahtarlarını arıyor.

- Tom está procurando a chave do carro dele.
- Tom está procurando a chave de seu carro.

Tom hâlâ Mary'yi arıyor.

Tom ainda está procurando Maria.

Tom sağ ayakkabısını arıyor.

O Tom não está achando o pé direito do sapato dele.

Tom bir şey arıyor.

Tom está procurando alguma coisa.

Tom hala iş arıyor.

Tom ainda está procurando emprego.

Bu, arıyor olduğum anahtardır.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.

Tom biyolojik babasını arıyor.

Tom está procurando pelo pai biológico dele.

Bu saatte kim arıyor?

Quem está ligando a esta hora?

Kardeşim bir daire arıyor.

Meu irmão está procurando um apartamento.

Tom'un annesi onu arıyor.

A mãe de Tom está lhe chamando.

Ümitsizce sessiz bir yer arıyor.

Ela está desesperada por encontrar um local calmo.

Karanlık, sessiz bir alan arıyor.

Procura um recanto escuro e sossegado.

Bay Brown kendi gözlüklerini arıyor.

O Senhor Brown está buscando os seus óculos.

Anne bir çocuk bakıcısı arıyor.

A mãe está procurando uma babá.

Tom yeni bir iş arıyor.

- Tom está procurando um novo trabalho.
- Tom está procurando um novo emprego.

Tom okuyacak bir kitap arıyor.

Tom quer um livro para ler.

Tom ilk yardım kitini arıyor.

Tom está procurando o kit de primeiros socorros.

Yaşamak için bir yer arıyor.

- Ele está procurando um lugar para viver.
- Ele está procurando um lugar para morar.

Onlar hâlâ bizi arıyor mu?

- Eles ainda estão nos procurando?
- Elas ainda estão nos procurando?

Daha fazla komşu arıyor musun?

Você está procurando por mais vizinhos?

Daha fazla arkadaş arıyor musun?

Você está procurando por mais amigos?

Tom ve Mary seni arıyor.

Tom e Maria estão te procurando.

Tom iyi bir iş arıyor.

Tom está à procura de um bom emprego.

Tom hâlâ Mary'yi arıyor mu?

Tom ainda está procurando Mary?

Tom başka bir iş arıyor.

Tom está procurando outro emprego.

Tom, soruna bir çözüm arıyor.

O Tom está procurando uma solução para o problema.

Tom her gece Mary'yi arıyor.

O Tom liga para a Mary todas as noites.

O iyi bir iş arıyor.

Ele está procurando um bom trabalho.

Bazı Siyahiler daha radikal çözümler arıyor.

Alguns negros buscam soluções mais radicais.

Kocam işsiz ve bir iş arıyor.

Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.

Bu beyaz avcı örümcek kendine eş arıyor.

Esta aranha-branca-da-areia procura uma parceira.

O bilim adamı vadide dinozor kemikleri arıyor.

Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale.

Tom Mary'nin yerine geçmesi için birini arıyor.

Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.

Tom burada ne arıyor? Onu davet etmedik.

O que Tom está fazendo aqui? Nós não o convidamos.

Tom'un gittiği okul yeni bir Fransızca öğretmeni arıyor.

A escola que Tom frequenta está procurando um novo professor de Francês.

Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.

Tom está procurando alguém para ajudá-lo a traduzir um documento do francês para o inglês.

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Você está procurando alguém?