Translation of "Arıyor" in Hungarian

İş arıyor.

Munkát keres.

- Kim arıyor demeliyim?
- Kim arıyor diyeyim?

Mit mondhatok, ki a hívó?

Birisi sizi arıyor.

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

O ne arıyor?

Mit keres?

Onlar ne arıyor.

Ők mit keresnek?

Tom cüzdanını arıyor.

Tamás a pénztárcáját keresi.

Onlar onu arıyor.

Keresik.

Herkes seni arıyor.

Mindenki téged keres.

O, iş arıyor.

Állást keres.

Tom'u arıyor musun?

Tamást keresed?

Tom yardım arıyor.

Tomi segítséget keres.

Polisler soyguncuyu arıyor.

A rendőrség keresi a rablót.

O bela arıyor.

Bosszankodik.

Tom iş arıyor.

Tom munkát keres.

Herkes mutluluk arıyor.

Mindenki a boldogságot keresi.

Beni arıyor musun?

Engem keresel?

- Kim arıyor?
- Arayan kim?

- Ki a hívó?
- Ki van a vonal másik végén?

Tom bir iş arıyor.

Tom munkát keres.

Tom bir şey arıyor.

Tom keres valamit.

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

Valaki hív.

Sanırım Tom bizi arıyor.

Úgy gondolom, hogy Tom keres minket.

Bu, arıyor olduğum anahtardır.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

Bir iş arıyor musunuz?

Munkát keres?

Tom biyolojik babasını arıyor.

Tom keresi a biológiai apját.

Tom beni arıyor mu?

Engem keres Tom?

Büyük bir daire arıyor.

Nagy lakást keres.

Tom bir daire arıyor.

Tamás lakást keres.

Ümitsizce sessiz bir yer arıyor.

A teknős elkeseredetten próbál nyugalmat találni.

Karanlık, sessiz bir alan arıyor.

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

O bir şey arıyor mu?

Keres valamit?

Polis kaçan bir mahkumu arıyor.

A rendőrség egy szökött bűnözőt keres.

Yeni bir daire arıyor musunuz?

Új lakást keresel?

O bir apartman dairesi arıyor.

Lakást keres.

Bazı Siyahiler daha radikal çözümler arıyor.

Néhány fekete radikálisabb megoldásokat keres.

Otel yeni bir baş resepsiyonist arıyor.

A hotel új főrecepcióst keres.

Bir arkadaşım Fransızca konuşan birini arıyor.

Egyik barátom keres valakit, aki tud franciául.

- İş mi arıyorsun?
- İş arıyor musun?

- Munkát keresel?
- Munkát kerestek?

Tom daha iyi bir iş arıyor.

Tom egy jobb munkát keres.

Bir arkadaşım Fransızca konuşabilen birini arıyor.

Egyik barátom keres valakit, aki tud franciául.

- Annesi onu arıyor.
- Annesi ona sesleniyor.

Az anyja hívja.

Tom bir şey arıyor gibi görünüyor.

Tom úgy tűnik, mintha kutatna valami után.

Arkadaşım, yeni bir kız arkadaş arıyor.

A barátom egy új barátnőt keres.

Bu beyaz avcı örümcek kendine eş arıyor.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.

Sok diák részmunkaidős állást keres.

Canı cehenneme, hangi gerizekalı gecenin bir yarısı beni arıyor?

A jó életbe! Ki merészel engem az éjszaka kellős közepén megcsörgetni!?

- Tom hiç Mary'yi çağırıyor mu?
- Tom hiç Mary'yi arıyor mu?

Tomi szokta hívni Marit?

Tom bir garson olarak çalışıyor ama daha iyi bir iş arıyor.

Tom pincérként dolgozik, de egy jobb állást keres.

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Keresel valakit?