Translation of "Arıyor" in Polish

Birisi sizi arıyor.

Ktoś cię woła.

Tom cüzdanını arıyor.

Tom szuka swojej portmonetki.

Tom ne arıyor?

Czego szuka Tom?

Herkes seni arıyor.

Wszyscy cię szukają.

Tom iş arıyor.

Tom szuka pracy.

Herkes mutluluk arıyor.

Wszyscy szukają szczęścia.

- Sanırım Tom anahtarlarını arıyor.
- Bence, Tom anahtarlarını arıyor.

Myślę, że Tom szuka swoich kluczy.

O bir iş arıyor.

On szuka pracy.

- Kim arıyor?
- Arayan kim?

Kto czyta?

Patron suçlayacak birini arıyor.

- Szef szuka kogoś do zrzucenia winy.
- Szef szuka kozła ofiarnego.

Tom bir şey arıyor.

Tom szuka czegoś.

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

Ktoś dzwoni.

O, araba anahtarlarını arıyor.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

Tom bir iş arıyor.

- Tom szuka pracy.
- Tom poszukuje pracy.

Onlar yardım arıyor olacak.

Będą szukały pomocy.

Ümitsizce sessiz bir yer arıyor.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

Karanlık, sessiz bir alan arıyor.

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Tom hâlâ Mary'yi arıyor mu?

Czy Tom nadal szuka Mary?

Tom muhtemelen şimdi beni arıyor.

Tom prawdopodobnie mnie właśnie szuka.

Otel yeni bir baş resepsiyonist arıyor.

Hotel szuka nowego szefa recepcji.

Firmalar yakında yeni çözümler arıyor olacak.

Wkrótce firmy będą szukały nowych rozwiązań.

Bu beyaz avcı örümcek kendine eş arıyor.

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.

Wielu studentów szuka tymczasowej pracy.

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?

Szukasz kogoś?

Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

Tom bir garson olarak çalışıyor ama daha iyi bir iş arıyor.

Tom pracuje jako kelner, ale szuka lepszej pracy.

Üniversiteden mezun olur olmaz yaşamak için yeni bir yer arıyor olacağım.

Jak tylko skończę studia, rozejrzę się za nowym lokum.

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Szukasz kogoś?