1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. çalışmaktansa

Translation of "çalışmaktansa" in French

0.003 sec.

Examples of using "çalışmaktansa" in a sentence and their french translations:

- Onun altında çalışmaktansa istifa ederim.
- Onun emri altında çalışmaktansa işi bırakmayı tercih ederim.

Je préférerais démissionner que travailler sous ses ordres.

Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.

Je préfèrerais mourir de faim que de travailler sous ses ordres.

Bunu tamir etmeye çalışmaktansa yeni bir tane alsan daha varlıklı olacaksın.

- Tu ferais mieux d'en acheter un neuf plutôt que d'essayer de le réparer.
- Tu ferais mieux d'en acheter une neuve plutôt que d'essayer de la réparer.
- Vous feriez mieux d'en acheter un neuf plutôt que d'essayer de le réparer.