Translation of "Olanlar" in Finnish

Olanlar için hazır değildim.

En ollut valmistautunut siihen mitä tapahtui.

Olanlar için hazırlıklı olmalısın.

- Sinun täytyy olla valmiina, mitä tahansa tapahtuukin.
- Sinun täytyy valmistautua siihen, mitä ikinä tapahtuukin.

En çok çocuk sahibi olanlar.

on myös eniten lapsia.

Olanlar için hazır olmak zorundasın.

Sinun täytyy olla valmiina, mitä tahansa tapahtuukin.

Allah'ın gözü küçük olanlar koruyor.

Jumalan silmä valvoo pienokaisia.

Mary'ye olanlar için Tom kendini suçluyor.

Tom syyttää itseään siitä, mitä Marille tapahtui.

Vietnam'da olanlar kötü bir rüya gibiydi.

Vietnamin tapahtumat muistuttavat pahaa unta.

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

Tällä alueella käyneet ihmiset

Selam Sezar, ölmek üzere olanlar seni selamlıyor.

Terve keisari, kuolevat tervehtivät teitä.

Devam ettiriliyor, onu hiç görmemiş olanlar bile ondan korkuyor.

ihmisten alkaessa pelätä tätä eläintä näkemättä sitä koskaan.

Ama daha gözü pek olanlar şehrin içlerine kadar giriyor.

Mutta röyhkeimmät kulkevat syvemmälle kaupunkiin.

Fakat burada, uzak akrabalarla birbirine tamamen yabancı olanlar yıldızların altında su içip yıkanıyor.

Mutta täällä etäiset sukulaiset - ja tuntemattomat juovat ja kylpevät yhdessä tähtien alla.