Translation of "Hazır" in Finnish

Hazır!

- Valmiina!
- Valmis!

- Onlar hazır değiller.
- Hazır değiller.

He eivät ole valmiina.

- Sen hazır değilsin.
- Hazır değilsiniz.

Et ole lopettanut.

Hazır mısınız?

Oletko valmis?

Şimdi. Hazır.

Paikoillanne, valmiit,

Artık hazır.

Ansa on asetettu.

Herkes hazır.

Kaikki ovat valmiina.

Araba hazır.

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

Kahvaltı hazır.

Aamiainen on valmis.

Hazır mısın?

Oletko valmis?

Hazır değildim.

- En ollut varautunut.
- En ollut valmiina.
- En ollut valmistautunut.

Uçak hazır.

- Lentokone on valmiina.
- Kone on valmiina.

Siparişiniz hazır.

Tilauksenne on valmiina.

Tom hazır.

- Tomi on valmis.
- Tomi on valmiina.

Hazır mıyım?

Olenko valmis?

Hazır, yerinde, görüşürüz!

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

Her şey hazır.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

Hazır olduğunda gidelim.

Mennään kun olet valmis.

Ölmeye hazır olun.

Valmistaudu kuolemaan.

Henüz hazır değilim.

- En ole vielä lopettanut.
- En ole vielä valmis.

O şimdi hazır.

Nyt se on valmis.

Akşam yemeği hazır!

Päivällinen on valmis.

Tom hazır olacak.

Tom on valmiina.

Ben hazır olmayacağım.

- En tule olemaan valmis.
- En ole valmis.

Sadece hazır değilsin.

Et vain ole valmis.

Takım hazır olacak.

- Joukkue tulee olemaan valmis.
- Se joukkue tulee olemaan valmis.

Hazır olmak istiyorum.

Haluan olla valmis.

Hepiniz hazır mısınız?

Oletteko te kaikki valmiina?

Sanırım Tom hazır.

- Luulen, että Tom on valmis.
- Minusta Tom on valmis.

Haftalarca hazır olmayacağım.

En ole valmis moneen viikkoon.

Sadece hazır değilim.

En ole vielä valmis.

Akşam yemeği hazır.

Illallinen on valmis.

Tom neredeyse hazır.

Tom on melkein valmis.

Hazır mısın, Tom?

Oletko valmis, Tom?

O artık hazır.

Nyt se on valmis.

Hepimiz hazır mıyız?

Olemmeko me kaikki valmiina?

Başlamaya hazır mısın?

- Oletko valmis aloittamaan?
- Oletko sinä valmis aloittamaan?
- Oletteko valmiit aloittamaan?
- Oletteko te valmiit aloittamaan?

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

Iltaruoka on melkein valmista.

Tamam, tıklamaya hazır olun.

Okei, valmiina napsauttamaan.

Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Äkkiä, kun kotka on poissa.

Hazır olsanız iyi olur!

Valmistaudu matkaan.

Konum al! Hazır! Görüşürüz!

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

Öğle yemeği hazır mı?

Onko lounas valmis?

- Hazır olun.
- Hazırlanın.
- Hazırlan.

Valmistaudu.

Uçmak için hazır mısınız?

- Oletteko valmiita lentämään?
- Oletteko te valmiita lentämään?
- Oletteko valmiina lentämään?
- Oletteko te valmiina lentämään?

Olanlar için hazır değildim.

En ollut valmistautunut siihen mitä tapahtui.

Burada her şey hazır.

Kaikki on valmista täällä.

Tom geldiğinde hazır olmalıyım.

Minun täytyy olla valmiina, kun Tom saapuu.

Hazır olmadığımı fark ettim.

Tajusin etten ollut valmis.

Ne zaman hazır olacak?

Milloin se on valmis?

Yarın için hazır mısın?

Oletko valmis huomista varten?

İş yarın hazır olmalı.

Työn pitäisi olla valmiina huomenna.

Herkesin hazır olduğunu düşünüyorum.

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

Benim adamlarım ölmeye hazır.

Mieheni ovat valmistautuneet kuolemaan.

Hazır olduğunda beni ara!

Soita minulle kun pääset töistä!

Hâlâ hazır değil misin?

Etkö ole vieläkään valmis?

Her şey hazır mı?

Onko kaikki valmista?

- Barış istiyorsan savaşa hazır ol.
- Barış istiyorsanız savaşa hazır olun.

Jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan.

- Cadılar Bayramı için hazır mısın?
- Cadılar Bayramı için hazır mısınız?

- Oletko valmis halloweenia varten?
- Oletko valmis halloweeniin?

Toplantıda hazır otuz kişi vardı.

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

O bana yardım etmeye hazır.

Hän on valmistautunut auttamaan minua.

Hasta, ameliyat için hazır mı?

Onko potilas valmiina leikkaukseen?

Kötü haberi duymaya hazır mısın?

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

On dakika içinde hazır olacağım.

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

Biz hazır olmaktan çok uzağız.

Olemme kaukana lopettamisesta.

Mutlu olmak için hazır olun.

Valmistaudu ilahtumaan.

Gitmeye hazır olduğunda bana bildir.

Kerro kun olet valmis lähtemään.

Tom şimdiye kadar hazır olmalı.

Tomin pitäisi olla jo valmis.

Gitmeye hazır olduğunda beni ara.

- Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
- Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.

Hazır olduğun zaman beni ara.

- Soita minulle, kun olet valmis.
- Kutsu minua, kun olet valmis.

Ben anne olmaya hazır değilim.

En ole valmis äidiksi.

Hazır olunca bana haber ver.

Olet valmis, ilmoita minulle.

Tom çalışmaya hazır gibi görünüyor.

Tomi näyttää siltä, että hän on valmiina töihin.

Olanlar için hazır olmak zorundasın.

Sinun täytyy olla valmiina, mitä tahansa tapahtuukin.

Jimmy, kahvaltı hazır. Aşağıya gel.

Jimmy, aamupala on valmis. Tule alas.

Şimdi her şey hazır mı?

- Onko kaikki nyt valmiina?
- Onko kaikki valmista nyt?

Jefferson planından vazgeçmeye hazır değildi.

Jefferson ei ollut valmis luopumaan suunnitelmastaan.

Benimle sürünmeye hazır mısınız? Bunu yapalım!

Valmiina ryömimään? Nyt mennään. 

Ve temizledikten sonra  pişmeye hazır olacak.

Perkaamisen jälkeen - kala voidaan kokata.

Pekâlâ, sanırım sabah için  hazır sayılır.

Se on valmis aamua varten.

Yarın için her şey hazır mı?

- Onko huomisen valmistelut tehty?
- Onko kaikki valmista huomista varten?
- Onko kaikki valmiina huomista varten?

- Tom hazır görünüyor.
- Tom hazırlıklı görünüyor.

Tomi vaikuttaa valmistautuneelta.

- Çizgilerinize, hazırlanın, başlayın!
- Yerlerinize... Hazır... Başla!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

Tom Mary'ye hazır olup olmadığını sordu.

Tom kysyi Marylta oliko hän valmis.

Öğle yemeği ne zaman hazır olacak?

Milloin lounas on valmis?

Artık parti için her şey hazır.

Kaikki on nyt valmiina juhlaa varten.

Henüz çocuk sahibi olmaya hazır değilim.

En ole vielä valmis saamaan lapsia.

Bunun için zihinsel olarak hazır değilim.

En ole henkisesti valmistautunut siihen.