Translation of "Olabileceğini" in Finnish

Meraklı olabileceğini düşündüm.

Ajattelin, että saattaisit olla kiinnostunut.

Aç olabileceğini düşündüm.

- Arvelin, että olisit nälkäinen.
- Arvelin, että sinulla saattaisi olla nälkä.

Bunun olabileceğini düşünüyorum.

- Luulen, että se saattaisi tapahtua.
- Luulen, että niin saattaisi sattua.

Burada ne olabileceğini biliyorum.

Tiedän mitä täällä voi tapahtua.

Onun önemli olabileceğini düşündüm.

- Ajattelin sen olevan tärkeää.
- Luulin sen olevan tärkeää.

Onun karmaşık olabileceğini düşündüm.

Ajattelin että se voisi olla hankalaa.

Bana kızgın olabileceğini düşündüm.

Ajattelit että olet ehkä vihainen minulle.

Ne olabileceğini asla bilmezsin.

Sitä voi koskaan tietää mitä saattaa tapahtua.

Ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatıyor.

jos ei tee fiksuja päätöksiä.

Bunun mümkün olabileceğini düşünmemiştim bile.

En edes uskonut sen olevan mahdollista.

Bunun nasıl doğru olabileceğini anlamıyorum.

En ymmärrä miten se voi olla totta.

Onun bir olasılık olabileceğini düşündüm.

- Luulin että se olisi vaihtoehto.
- Ajattelin, että se saattaisi olla mahdollisuus.

Burada olabileceğini düşündüğümden dolayı geldim.

- Tulin koska ajattelin sinun saattavan olla täällä.
- Tulin koska arvelin, että saattaisit olla täällä.

Onun yavrularından biri olabileceğini hayal ettik.

Kuvittelimme, että poikanen oli sen.

Tom'un bir uzaylı olabileceğini düşünüyor musun?

Luuletko, että Tom voisi olla avaruusolento?

Onun ne kadar can sıkıcı olabileceğini görebiliyorum.

Tajuan kyllä miten se saattaa olla ärsyttävää.

Tom ve Mary'nin gerçekten evlenmiş olabileceğini düşünüyorum.

Luulen, että Tom ja Mari saattavat mennä oikeasti naimisiin.

Tom'un ne kadar ikna edici olabileceğini biliyorum.

- Tiedän miten suostuttelevainen Tom voi olla.
- Tiedän kuinka vakuuttava Tom osaa olla.

Yalnız olabileceğini düşündüm, bu yüzden bir şişe şarapla uğradım.

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.

Ve sonra Covid-19'un ne denli tehlikeli olabileceğini görürsünüz.

Ja sitten näemme kuinka paljon vaarallisempi COVID-19 voi olla.

Çıngıraklı yılan ısırığı böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä - kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Çıngıraklı yılan ısırığı, böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Batıda yapılan çalışmalar, kanserin büyümesini önleyebileceğini ve morfinden daha etkili bir uyuşturucu olabileceğini göstermiştir.

Länsimaissa sen on tutkittu estävän syövän kasvua - ja toimivan morfiinia voimakkaampana kipulääkkeenä.