Translation of "şimdilik" in Finnish

Şimdilik hazırız.

Olemme valmiita toistaiseksi.

Şimdilik gidiyorum.

Menen juuri nyt.

- Galiba şimdilik güvendeyiz.
- Şimdilik muhtemelen güvendeyiz.

Olemme todennäköisesti turvassa toistaiseksi.

Şimdilik iyi gidiyor.

Tähän asti kaikki hyvin.

Şimdilik konu kalsın.

Anna asian olla toistaiseksi.

Okul bitti... şimdilik...

Koulu on ohi... toistaiseksi.

Şimdilik kıpırdamadan dur.

Pysy toistaiseksi paikallasi.

Biz şimdilik burada sıkıştık.

Olemme täällä jumissa toistaiseksi.

Şimdilik gitmek için özgürsünüz.

Olet vapaa lähtemään toistaiseksi.

Şimdilik yapabileceğimin hepsi bu.

Tässä on kaikki mitä voin tehdä toistaiseksi.

- Şimdilik, büyük bir mağazada sekreterlik yapıyor.
- Şimdilik, büyük bir mağazada memurluk yapıyor.

Nykyään hän on tavaratalon myyjä.

- Şimdilik otelde kalıyorum.
- Şu an için otelde kalıyorum.

Asun hotellissa toistaiseksi.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

Mutta tältä erää - tämä perhe on selviytynyt maailman pisimmästä yöstä.

- Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
- Burç Halife, şu anda dünyadaki en yüksek gökdelendir.

Burj Khalifa on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä.

Ben şirketten kovuldum ama biriktirdiğim biraz param olduğu için, şimdilik, geçim giderleriyle bir sorunum olmayacak.

Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.