Translation of "Muhtemelen" in Finnish

Muhtemelen.

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Muhtemelen öldü.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

Muhtemelen kaybederdim.

Minä todennäköisesti häviäisin.

Muhtemelen değil.

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

Bu muhtemelen akıllıca.

Se on varmaan fiksu päätös.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

Kenties. Menestys viehättäisi minua.

O, muhtemelen başaramadı.

Hän ei voisi mitenkään onnistua.

Tom muhtemelen haklı.

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

Tom muhtemelen kazanmayacak.

Tom ei luultavasti voita.

Tom muhtemelen öfkeli.

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.

Muhtemelen bir virüs.

Se on varmaankin virus.

Tom muhtemelen kazanacak.

Todennäköisesti Tomi voittaa.

Onlar muhtemelen sarhoş.

He ovat todennäköisesti humalassa.

Onlar muhtemelen korkmuş.

He ovat todennäköisesti peloissaan.

Onlar muhtemelen uyuyor.

He ovat todennäköisesti nukkumassa.

Onlar muhtemelen çalışıyor.

- He kaiketi opiskelevat.
- He ovat luutavasti opiskelemassa.

Onlar muhtemelen birlikte.

Ovat varmaankin yhdessä.

O muhtemelen perili.

Todennäköisesti siellä kummittelee.

Bu muhtemelen doğru.

Se on varmaan totta.

Tom muhtemelen uyuyor.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom muhtemelen korkmuş.

Tom on varmaan peloissaan.

Tom muhtemelen bekliyor.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Muhtemelen Tom'u sevmiyorsun.

Et todennäköisesti pidä Tomista.

Muhtemelen hapishanede öleceksin.

Todennäköisesti sinä kuolet vankilassa.

Tom muhtemelen biliyor.

Ehkä Tomi tietää.

Muhtemelen komik görünüyorum.

Kuulostan luultavasti naurettavalta.

Muhtemelen eski madenci aletleri.

Varmaankin vanhoja kaivosmiesten tarvikkeita.

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

Muhtemelen akıllıca bir seçim.

Se on varmasti fiksu päätös.

Herkes muhtemelen sosyal demokrasinin

maailma sanoisi sosiaalidemokratian -

O, muhtemelen oyunu kazanacak.

Hän todennäköisesti voittaa pelin.

Biz muhtemelen yarışmayı ertelemeliyiz.

Meidän pitäisi luultavasti lykätä kilpailua.

Tom muhtemelen Boston'a gitti.

Tom meni todennäköisesti Bostoniin.

Onlar muhtemelen zaten ölü.

He ovat todennäköisesti jo kuolleita.

Muhtemelen zaten onu gördün.

Olet luultavasti nähnyt sen jo.

Tom muhtemelen ölümden korkuyor.

Tom on luultavasti kuollakseen pelästynyt.

Biz muhtemelen takip edildik.

Meitä todennäköisesti seurattiin.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

Peli luultavasti perutaan.

Muhtemelen onunla seks yapmadı.

Hän ei todennäköisesti harrastanut seksiä hänen kanssaan.

O muhtemelen cevabı biliyor.

Hän tiennee vastauksen.

Muhtemelen papağan kafesten kaçtı.

Papukaija mitä luultavammin karkasi häkistä.

Bebek muhtemelen emziği yuttu.

Vauva lie niellyt tutin.

Biz muhtemelen Tom'a sormalıyız.

Meidän varmaan pitäisi kysyä Tomilta.

Muhtemelen gerçekten önemli değil.

Ei sillä varmaan ole oikeasti väliä.

Muhtemelen sıcak karşılanmadıklarını hissettiler.

He eivät kukaties tunteneet itseään tervetulleiksi.

Muhtemelen Tom'un raporunu okumayacağım.

Todennäköisesti en lue Tomin raporttia.

Onlar muhtemelen seni duymadılar.

He eivät luultavasti kuulleet sinua.

Yarın muhtemelen parka gidecek.

Hän menee varmaankin huomenna puistoon.

Muhtemelen Tom'a söylememiz gerekiyor.

Meidän pitäisi varmaan kertoa Tomille siitä.

Biz muhtemelen Tom'a söylememeliyiz.

Meidän ei varmaankaan pitäisi kertoa Tomille.

Muhtemelen önce Tom'a sormalıyız.

Meidän pitäisi varmaan kysyä ensin Tomilta.

Tom muhtemelen cevabı bilebilir.

Tom voisi mahdollisesti tietää vastauksen.

Muhtemelen tek başıma gelmeyeceğim.

- Tuskin tulen yksin.
- Tuskin minä tulen yksin.
- Tuskin minä yksin tulen.
- Minä tuskin tulen yksin.

Tom'un soyadı muhtemelen Jackson.

Tomin sukunimi on mahdollisesti Jackson.

Bugün muhtemelen yağmur yağacak.

Tänään sataa todennäköisesti.

Tom muhtemelen hâlâ ofisinde.

Todennäköisesti Tomi on yhä toimistolla.

Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

Se luultavasti vainuaa jo minut.

Bu muhtemelen  altın aranan dönemlerden.

Tämä on luultavasti kullanhuuhdonta-ajoilta.

Karanlıktan önce muhtemelen oraya varacağız.

Näyttää että olen siellä ennen pimeän tuloa.

Elinizden geleni yaparsanız, muhtemelen başarırsınız.

Jos teet parhaasi, tulet todennäköisesti menestymään.

- Muhtemelen gidemezsin.
- İmkânı yok, gidemezsin.

Sinä et voi mahdollisesti lähteä.

Tom muhtemelen otuz yaşın üzerinde.

Tomi on luultavasti yli kolmekymmentävuotias.

Tom muhtemelen hâlâ Fransızca çalışıyor.

Tom opiskelee todennäköisesti edelleen ranskaa.

Tom muhtemelen Mary'nin evine gitti.

Tom meni todennäköisesti Marin luokse.

Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

Muhtemelen çok geç olduğunun farkındayım.

Ymmärrän että se on todennäköisesti liian myöhäistä.

Tom muhtemelen bir şey yemeyecek.

Tom ei luultavasti syö mitään.

O muhtemelen onu sevdiğimi biliyor.

Hän varmaankin tietää, että pidän hänestä.

Muhtemelen ne zaman varacağını düşünüyorsun?

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

Kocam bunu imzaladığında muhtemelen sarhoştu.

Siippani lienee ollut kännissä allekirjoittaessaan tämän.

Tom muhtemelen bunu kasten yaptı.

Tom teki sen luultavasti tahallaan.

- Muhtemelen sorunun kolay bir çözümü vardır.
- Soruna basit bir çözüm muhtemelen mevcut.

Ongelmaan on todennäköisesti helppo ratkaisu.

Muhtemelen bir inek. Çok kötü kokuyor.

Mahdollisesti lehmä. Se löyhkää.

Bu muhtemelen kötü bir fikir değil.

Se on varmaan hyvä idea.

Yosun burada, yani kuzey muhtemelen şurası.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

Muhtemelen bu mağarayı sığınak olarak kullanıyorlar.

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

Sanırım o muhtemelen geçen haftanın cumasıydı.

Se oli luultavasti viime viikon perjantai.

O, işi muhtemelen yarına kadar bitirecektir.

Hän todennäköisesti saa työn loppuun huomiseen mennessä.

Bir şemsiye al. Muhtemelen yağmur yağacak.

Ota sateenvarjo. Alkaa varmaan sataa.

Muhtemelen tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.

Hän saattaisi mahdollisesti sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

Bu skandal muhtemelen seçilme şansınızı mahvedecek.

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

- Galiba şimdilik güvendeyiz.
- Şimdilik muhtemelen güvendeyiz.

Olemme todennäköisesti turvassa toistaiseksi.

Muhtemelen bir daha buraya hiç gelmeyeceğim.

En varmaankaan koskaan enää tule tänne.

Tom gitarını muhtemelen üst katta bıraktı.

- Tom varmaankin jätti kitaransa yläkertaan.
- Tom todennäköisesti jätti kitaransa yläkertaan.

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

Olet todennäköisesti allerginen pölylle tai siitepölylle.

Amerikalıysanız, muhtemelen bu haritayı okulda görmüşsünüzdür.

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

Muhtemelen olabilecek daha kötü şey nedir?

Mikä on kauhein asia, joka voi mahdollisesti tapahtua?

İnsanlar muhtemelen yeni bir hükümdar seçecekler.

Väestö oletettavasti valitsee uuden hallitsijan.

Bu piyano muhtemelen yıllardır akort edilmemiş.

Tätä pianoa ei ole varmaankaan viritetty moneen vuoteen.