Translation of "Dur" in Finnish

Dur, dur!

Seis.

Dur! Dur!

Seis.

Dur, dur, dur! Vay canına.

Pysähdy!

Dur!

Pysähdy.

Dur! Hırsız!

Seis! Varas!

Şimdi dur!

Nyt lopetat!

Orada dur.

- Pysähdy siihen.
- Seis siihen paikkaan!

Burada dur.

- Pysähdy tässä.
- Pysähdy tähän.
- Pysähdy täällä.
- Pysähtykää tässä.
- Pysähtykää täällä.
- Pysähtykää tähän.

Yakın dur.

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

Uzak dur.

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

- Dur!
- Bırak!

- Lopeta!
- Seis!
- Pysähdy!

Sırada dur.

Seisokaa rivissä.

Köşede dur.

Pysähtykää kulmassa.

Beladan uzak dur.

Pysy poissa ongelmista.

Tamamen hareketsiz dur.

Pysy aivan paikallasi.

Tom'dan uzak dur.

- Pysy erossa Tomista.
- Pysykää erossa Tomista.

Ondan uzak dur!

- Pidä näppisi erossa hänestä!
- Pysy erossa hänestä!

Mutfaktan uzak dur.

Pysy poissa keittiöstä.

Benden uzak dur.

Pysy kaukana minusta.

Dur, yoksa vuracağım.

Pysähdy tai ammun.

Buradan uzak dur.

Pysy poissa täältä.

Sadece orada dur.

Seiso vain siellä.

Sadece uzak dur.

Pysy nyt vaan poissa.

Sen uzak dur.

- Pysy sinä poissa.
- Pysykää te poissa.

Bana yakın dur.

Pysy lähelläni.

Şimdilik kıpırdamadan dur.

Pysy toistaiseksi paikallasi.

O kızdan uzak dur!

- Pidä näppisi erossa hänestä!
- Pysy erossa hänestä!

Telefon numaram 789'dur.

Puhelinnumeroni on 789.

Şimdi sadece kıpırdamadan dur.

Pysy nyt vain paikallasi.

Dur sana bir şey göstereyim.

Anna kun näytän sinulle jotain.

Almanya'da KDV yüzde 19'dur.

- ALV on Saksassa 19 prosenttia.
- Arvonlisävero on yhdeksäntoista prosenttia Saksassa.

- Düş yakamdan.
- Uzak dur benden.

Pois päältäni!

Tom dur-işaretinde durduğunda, motoru durdu.

Kun Tom pysäytti stop-merkin eteen, moottori sammui.

- Ondan uzak dur!
- Bunun dışında kal!

- Älä sekaannu tähän juttuun!
- Älä sinä sekaannu tähän!
- Pysy erossa tästä!

Dur bakalım, Sen ne yaptığını düşünüyorsun?

Hetkinen, mitä sinä oikein yrität?

"Benden uzak dur" diyor. Yapacağımız şey de bu.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

Burası onun bölgesi ve hırlaması, "Uzak dur" anlamına geliyor.

Tämä on sen aluetta, ja murina tarkoittaa: "Pysy poissa."

Kavşaktaki dur işaretini göremedi ve gelen bir arabaya vurdu.

Hän ei huomannut stop-merkkiä risteyksessä ja törmäsi vastaantulevaan autoon.

Twitter'ın sloganı "Dünyanızda nelerin yeni olduğunu keşfetmenin en iyi yolu."'dur.

Twitterin motto on ”paras tapa saada tietää mitä uutta maailmassa tapahtuu”.