Translation of "Yetmiyordu" in English

Tom'un notları bölüme girmeye yetmiyordu.

Tom did not have the grades to get into the program.

Duvarın üstünden bakmaya boyum yetmiyordu.

I was too short to see over the wall.

Boyu en üst rafa erişmeye yetmiyordu.

He was too short to reach the top shelf.

- Araba şöyle dursun, bisiklet almaya bile param yetmiyordu.
- Arabayı geçtim, bisiklet alacak param dahi yoktu.

- I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
- I couldn't afford to buy a bicycle, much less a car.