Translation of "Alacak" in English

Zaman alacak.

It's going to take time.

Saatler alacak.

It'll take hours.

Aylar alacak.

It'll take months.

- Fadıl intikamını alacak.
- Fadıl öcünü alacak.

Fadil will get his revenge.

İşi alacak mısın?

Will you take on the job?

Bu zaman alacak.

- That'll take time.
- This is going to take time.
- That's going to take time.
- This will take time.

Biraz zaman alacak.

It's going to take a while.

Onları alacak mısın?

Are you going to buy those?

Ekmek alacak mısın?

Would you like bread?

İstediğimi alacak mıyım?

Will I get what I want?

Telefon alacak mısın?

Will you get the phone?

Tom onu alacak.

Tom will get it.

Tom yardım alacak.

- Tom will get help.
- Tom is going to get help.

Bu yıllar alacak.

This is going to take years.

Bu saatler alacak.

This is going to take hours.

Bunu o alacak.

He will get these.

O bunları alacak.

She will get these.

O bunu alacak.

She will take it.

Onlar bunu alacak.

They will take it.

Onu alacak mısın?

Are you going to buy that?

Bunu alacak mısın?

Will you take it?

Sami intikamını alacak.

Sami will have his revenge.

Tom ekmek alacak.

Tom will buy bread.

- Onlardan birini alacak mısın?
- Şunlardan birini alacak mısın?

Are you going to buy one of those?

- Tom tüm yasal haklarımı satın alacak.
- Tom hisselerimi alacak.

Tom is going to buy me out.

Duş alacak zaman yoktu,

Didn’t have time to shower,

Yeni bir bisiklet alacak.

He is going to buy a new bicycle.

Bilet alacak param yoktu.

I had no money to buy the ticket.

Otobüs bizi nereden alacak?

Where will the bus pick us up?

Annesinin yerini kim alacak?

Who will take the place of his mother?

Sizin yerinizi kim alacak?

Who is going to sit in for you?

Almanca öğrenmem zaman alacak.

It will take me some time to learn German.

Sözlüğü alacak param yok.

I have no money to buy the dictionary with.

O biraz zaman alacak.

- That's going to take some time.
- It'll take some time.
- That's going to take time.

Nefes alacak hava yoktu.

There was not a breath of air.

Alacak çok şey yok.

There's nothing much to buy.

Ne kadar süre alacak?

How long's it going to take?

Arabam seni sabahleyin alacak.

My car will pick you up in the morning.

Arabayı satın alacak mısınız?

Are you going to buy the car?

Tom ayrıntıları ele alacak.

Tom will handle the details.

Bu biraz zaman alacak.

- This is going to take a while.
- That's going to take a while.
- That'll take some time.
- This will take some time.
- This is going to take some time.

Yaklaşık üç saat alacak.

It's going to take about three hours.

Bunu bitirmek saatlerimizi alacak.

It'll take us hours to finish this.

Yaklaşık bir saat alacak.

It's going to take about an hour.

Bu bir dakikanızı alacak.

This is going to take a moment.

Sadece biraz zaman alacak.

It'll just take some time.

Bu gerçekten zaman alacak.

It's just going to take time.

Tiyatro biletlerini kim alacak?

Who'll buy the theater tickets?

O çok zaman alacak.

That's going to take a lot time.

Mary diplomasını haziranda alacak.

Mary will get her degree in June.

Rahip kanın birazını alacak.

The priest will take some of the blood.

Kim Tom'un yerini alacak?

Who will replace Tom?

Finansal yardım alacak mıyım?

Will I receive financial aid?

Hiç yardım alacak mıyım?

Will I receive any help?

Bu çok zaman alacak.

This will take a lot of time.

Tom Mary'nin işini alacak.

Tom will take Mary's job.

Tom bunu dikkate alacak.

Tom will consider it.

Tom bir tane alacak.

Tom will get one.

Onlar bir şey alacak.

They'll buy anything.

Tom bundan zevk alacak.

- Tom will like it.
- Tom is going to enjoy it.

Tom Mary'nin yerini alacak.

Tom is going to replace Mary.

O uzun zaman alacak.

That'll take a long time.

Bu uzun zaman alacak.

- This is going to take a long time.
- This will take a lot of time.
- It's going to take a long time.

Sanırım bu zaman alacak.

I think it's going to take time.

Tom bolca tavsiye alacak.

Tom will get plenty of advice.

- Günler alacak.
- Günler sürecek.

It's going to take days.

Herkes onu alacak mı?

Will anybody get it?

Fadıl, çocuklarının velayetini alacak.

Fadil will get custody of his children.

Onunla uğraşmak zaman alacak.

It'll take time to work through that.

Onu yaptırmak zaman alacak.

It'll take time to get that done.

Onu yapmak zaman alacak.

It'll take time to do that.

Sanırım Tom baltayı alacak.

- I think Tom is going to get the ax.
- I think that Tom is going to get the ax.

Karım beni havaalanında alacak.

My wife will pick me up at the airport.

Tom bu riski alacak.

Tom is going to take that risk.

Tom'un çok yardım alacak.

Tom is going to have plenty of help.

Tom bir ödül alacak.

Tom is going to be getting an award.

Tom beni istasyonda alacak.

Tom will pick me up at the station.

Bunu yapmak zaman alacak.

It's going to take time to do that.

Tom o tabloyu alacak.

Tom is going to buy that painting.

Tom yarın izin alacak.

Tom will take tomorrow off.

Tom bugün biletini alacak.

Tom will be buying his ticket today.