Translation of "Yerleşim" in English

Burası yerleşim bölgesidir.

This is residential property.

- Leyla bir yerleşim alanında yaşıyordu.
- Leyla bir yerleşim bölgesinde oturuyordu.

Layla lived in a residential area.

Yerleşik avcı-toplayıcıların yerleşim yerleri.

Settlements of settled hunters-gatherers.

Cezayir'in adalarının hiçbirinde yerleşim yok.

All of Algeria's islands are uninhabited.

Ancak bunlar o çağın yerleşim yerleri.

but these are settlements of this period.

Bu yerleşim alanı yaşamak için rahat.

This residential area is comfortable to live in.

Ancak Göbekli Tepe etrafında yerleşim yerleri vardı.

but [there were] settlements around Göbekli Tepe.

Peki bu tür yerleşim yerlerinden ne öğrenebiliriz?

So what can we learn from these sorts of settlements?

Ben, Roma'ya yakın bir yerleşim yerinde çalışıyorum.

I'm working in a town near Rome.

Tom ve Mary sessiz bir yerleşim bölgesinde yaşıyorlar.

Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.

O, Boston'da son zamanlarda yıkılan tek yerleşim binasıdır.

That's the only residential building in Boston that's been torn down recently.

Bir fabrika, bir yerleşim bölgesi için uygun değildir.

A factory is not suitable for a residential district.

Yeni yerleşim bölgesinde ağır bir lağım kokusu vardı.

The new housing estate had a strong smell of sewage.

Göbekli Tepe tapınakları ile beraber bir yerleşim yeri değildi;

Göbekli Tepe with its sanctuaries [was] no settlement,

Sami'nin arabası Kahire'deki bir yerleşim bölgesinde terk edilmiş bulundu.

Sami's car was found abandoned in a residential area in Cairo.

Bir şehir merkezinde değil, bir yerleşim alanında yaşamayı tercih ederim.

I would prefer to live in a residential area, not downtown.

Sami en yakın yerleşim yerine 600 yüz millik bir yolculuğa başladı.

Sami began a 600 hundred miles journey to the nearest settlement.

Kanada adı "köy" veya "yerleşim" anlamına gelen Iroquoian dilindeki "kanata" sözcüğünden gelir.

The name Canada comes from the Iroquoian word kanata, which means "village" or "settlement".