Translation of "Yerleşik" in English

Tom, Boston'da yerleşik.

Tom is based in Boston.

Yerleşik avcı-toplayıcıların olması,

It was a new discovery of 20-25 years ago,

Yerleşik avcı-toplayıcıların yerleşim yerleri.

Settlements of settled hunters-gatherers.

Yani yerleşik hayatta henüz değiliz

so we are not yet in settled life

Yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçmiştik

we passed the settled life 10,000 years ago

Yerleşik sistemlerinden her birini denetleyerek günün

every one of its on-board systems.

Eski kilise şehrin kuzey kısmında yerleşik.

The old church is located in the northern part of the city.

Yani göbeklitepe yerleşik hayata geçmenin ilk kanıtı

that is, the first proof of going to life in Göbeklitepe

Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.

In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.

Yani artık yerleşik hayata geçmişiz yani tarımı keşfetmişiz

So we have now settled in, that is, we have discovered agriculture.

Aslında yerleşik hayata 2000 yıl daha önce geçilmiş

in fact, it has been established 2000 years ago.

Aslında belki de yerleşik haya çok daha önce geçtiler

in fact maybe the sedentary dream has passed before

Yahu biz yerleşik hayata bile geçmedik ne mühendisliği ne mimarlığı

We did not even go to settled life, neither engineering nor architecture

Hani bahsetmiştik ya biz yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçtik diye

because we mentioned 10,000 years ago