Translation of "Alanı" in English

Erkekler, alanı tutun.

And the men hold the space.

Bu alanı biliyorum.

I know this area.

Tom alanı tanıyor.

Tom knows the area.

Tom'un alanı, tarihtir.

Tom's field is history.

Bu alanı temizliyoruz.

We're cleaning up this area.

Manyetik alanı var fakat

has a magnetic field but

Bu, onun uzmanlık alanı.

That's his specialty.

Yemek alanı oldukça yoğun.

The dining area is rather busy.

Bu bir turist alanı.

It's a tourist area.

Tom'un çalışma alanı hukuktur.

Tom's field of study is law.

İnşaat alanı: baretler gerekli.

Construction area: hard hats required.

Ben bu alanı seviyorum.

I love this area.

Bu şehrin alanı nedir?

What is the area of this city?

Bu evin alanı nedir?

What is the area of this house?

Benim dolap alanı tükeniyor.

I'm running out of closet space.

Alanı güvenlik altına al.

Secure the area.

Yakında bir alışveriş alanı vardır.

There is a shopping area nearby.

Yemek alanı her zaman yoğun.

The dining area is always busy.

Herkesin bir ilgi alanı vardır.

Everyone has an area of interest.

Bu alanı oldukça iyi biliyorum.

I know this area pretty well.

Buradaki alanı oldukça iyi biliyorum.

I know the area around here quite well.

Biz bütün alanı kontrol ediyoruz.

We're checking the whole area.

Ne kadar depolama alanı gerekli?

How much storage space is needed?

- Çöp alanı nerede?
- Çöplük nerede?

Where is the garbage area?

Birkaç bina ve park alanı.

A couple of buildings, a parking lot, throw in a football field;

O bir tarım alanı idi.

It was an agricultural area.

Depolama alanı bir öncelik değil.

Storage space isn't a priority.

Orada bir kamp alanı vardı.

They had a campsite there.

Ben çok geniş bir alanı görebiliyorum

I can see a very large area

Marsın da manyetik bir alanı vardı

marsin also had a magnetic field

İŞİD'in antik uygarlıkların alanı Palmira'da yaptığı

saw the potential, continued destruction,

Odanın alanı iki buçuk metre karedir.

The room's area is two and half square meters.

O, etki yaptığı alanı büyütmek istedi.

He wanted to enlarge his sphere of influence.

Bu bir koruma alanı olarak adlandırıldı.

This has been designated a conservation area.

Bu yerleşim alanı yaşamak için rahat.

This residential area is comfortable to live in.

O, sigara içilmeyen alanı genişletmek istiyor.

She wants to extend the no-smoking area.

Savaş alanı ölülerle ve ölenlerle doluydu.

The battlefield was full of the dead and the dying.

Tom bu alanı çok iyi bilir.

Tom knows this area very well.

Burası güzel görünümlü bir kamp alanı.

This is a nice-looking campground.

Bence bu enteresan bir uzmanlık alanı.

I think that's an interesting profession.

Onun araştırması geniş bir alanı kapsar.

His research spans a wide range of fields.

İlgi alanı politikadan İslam tarihine kaymıştı.

His new favorite topic changed from politics to Islamic history.

Doğum gününde hiç hediye alanı olmaz.

He never gets anything for his birthday.

Ve kapalı çiftliklerde alanı, maksimum verimlilik için

Also, in order to maximize production for a given space,

Nehir geniş bir alanı su altında bıraktı.

The river flooded a large area.

Tom bu alanı avucunun içi gibi biliyor.

Tom knows this area like the back of his hand.

Sebzeler yetiştirmek için bu alanı kullanabilir miyim?

Can I use this area to raise vegetables?

Biz güneş batana kadar, alanı ekmeği umuyoruz.

We hope to finish planting the field before the sun sets.

Bu kutuların iç kısmında bol alanı var.

These boxes have plenty space inside.

Tavan arasında bol miktarda depolama alanı vardır.

There is plenty of space in the loft for storage.

Oyun alanı, beyaz çizgiler tarafından üçe bölünmüş.

The playground is divided into three areas by white lines.

Kanada'nın alanı Amerika birleşik Devletleri'nkinden daha büyüktür.

The area of Canada is greater than that of the United States.

Neyse, zaten felsefede iş alanı da yoktu.

and there's no job in philosophy, anyway.

İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar.

British troops held that area.

Bu keşif alanı dönüştürmek için potansiyele sahiptir.

This discovery has the potential to transform the field.

Karenin alanı hakkında oldukça sıkı bir formülü ispatlamayı

trying to pull out successfully from this slave boy

Bunun ilk nedeni, okyanusların çok geniş bir alanı,

The first reason is just how vast oceans are,

...gerçekten de çok tuhaf gece yaratıklarının yaşam alanı.

is home to some truly bizarre creatures of the night.

Bu yüzden dünyanında dev bir manyetik alanı var

so there is a huge magnetic field in your world

Nedeni ise insan evrimine özgü bir uzmanlık alanı.

development - a field of expertise inherent to human evolution.

Mıknatısların, tabii ki, etrafında bir manyetik alanı vardır.

The magnets, of course, have a magnetic field around them.

Arabanı park alanı olmayan bir yere park etmemelisin.

You must not park your car in a no parking zone.

Biz bol depolama alanı olan bir mutfak istiyoruz.

We would like a kitchen with plenty of storage area.

Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi.

Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.

Sel, altı bin hektar ekili alanı tahrip etti.

Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.

Bu keşif alanı kökünden değiştirmek için potansiyele sahiptir.

This discovery has the potential to radically change the field.

Bir hava alanı ve onunla bağlantılı bütün işleri düşünün.

Think about an airport and all the business that is associated with it.

Bu patlama 2 bin kilometre kare alanı doğrudan etkiledi

this explosion directly affected the area of ​​2 thousand square kilometers

Güney manyetik alanı her 11 yılda 1 yer değiştiriyor

southern magnetic field changes every 11 years

8 ayak kare bir yerin alanı 64 ayak karedir.

The area of an 8-foot square room is 64 square feet.

Meyve ağaçları büyümek için geniş bir alan alanı gerektirir.

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

Onlar arabaları park etmek için bir alanı çitle ayırdı.

They fenced off an area to park cars.

Otobüs bileti, çanta, çocuk oyun alanı bileşik isimlere örnektir.

Bus ticket, handbag, and children's playground are examples of compound nouns.

Eğer bazı yeni oyun alanı ekipmanı alabilirsek güzel olur.

It would be nice if we could get some new playground equipment.

Kaplanlar, av bulmak için çok geniş bir alanı dolaşırlar.

Tigers roam over a very large area to find prey.

Ne yazık ki ormanlar bu alanı sağlamak için yok ediliyor

Unfortunately, forests are often cleared to supply it,

Silisyalı Ermeni ve Frank birlikleri öncülerdi ve alanı bildikleri için

Cilician Armenian and Frankish troops were placed in the vanguard because they knew the

Bu bize bir çok yaşama alanı ve laboratuvar sahası veriyor

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

- Tom birçok şeyle ilgileniyor.
- Tom'un geniş bir ilgi alanı var.

Tom has a wide range of interests.

- Mahallemizde bir oyun alanı var.
- Mahallemizde bir çocuk parkı var.

There is a playground in our neighborhood.

Hollanda'nın Flevoland ilinin tüm alanı 1930'dan önce denizin dibinde uzanıyordu.

The entire area of the Dutch province of Flevoland used to lie on the bottom of the sea before 1930.

- Hitler Doğu Avrupa'da lebensraum istedi.
- Hitler Doğu Avrupa'da yaşam alanı istedi.

Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

Marshal Ney was among the most inspirational battlefield commanders in history: a born

Bir alçak basınç alanı rüzgar ve yağmur alternatifi ile İskandinavya'nın tümünü kapsar.

A low pressure area covers all of Scandinavia with alternating wind and rain.

Ortalama bir Amerikan yaşam alanı Japonya'daki yaşam alanının iki katı kadar büyüktür.

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.

Aya gidip gelirken üç astronot için yakıt, güç, kaynak ve yaşam alanı sağlayacaktı

It would provide fuel, power, supplies and living space for three astronauts as they

- O, alanı elininin arkası gibi bilir.
- O, bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.

He knows the area like the back of his hand.

Aradığınız telefon ya kapalı ya da kapsama alanı dışında, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area. Please try again later.

Bu kulüp korkunç şekilde sıkıcıdır. Dans alanı boş ve sigara içme verandası tıka basa doludur.

This club is fearfully dull. The dance floor is empty and the smoking patio is packed.

Konser alanı o kadar geniş bir seyirci kitlesiyle doluydu ki, ayakta duracak yer bile yoktu.

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.

Bu keşif araştırma yapmak için bent kapaklarını açtı ve soruşturmanın meşru alanı olarak disiplin kurulmasına neden oldu.

This discovery opened up the floodgates to research and led to the establishment of the discipline as a legitimate field of inquiry.

Maharashtra'da beş Dünya Mirası Alanı vardır:Ellora Caves, Ajanta Caves, Elephanta caves, Chhatrapati Shivaji Terminus and the Western Ghats.

There are five World Heritage Sites in Maharashtra: Ellora Caves, Ajanta Caves, Elephanta caves, Chhatrapati Shivaji Terminus and the Western Ghats.

Bu kadar çok av olması burayı ideal bir eğitim alanı yapar. Kendi başının çaresine bakmayı öğrenen bir jaguar için mesela.

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.