Translation of "Yerleri" in English

Yerleri değiştirelim.

Let's switch places.

- Ben meşgul yerleri seviyorum.
- İşlek yerleri severim.

I like busy places.

Tom'la yerleri değiştirdim.

I switched places with Tom.

Neden yerleri değiştirmiyoruz?

Why don't we change places?

Bazı iş yerleri var.

to take the interpersonal risks of learning.

- Zemini parlatın.
- Yerleri cilala.

Wax the floor.

Tüm park yerleri doluydu.

All the parking spots were taken.

Tüm oturma yerleri tutulmuş.

All the seating areas are taken.

Tom ile yerleri değiştirdim.

I exchanged places with Tom.

Yerleşik avcı-toplayıcıların yerleşim yerleri.

Settlements of settled hunters-gatherers.

Ilaç eksikliği yaşayan yerleri gösteriyor.

a sense of where they have a shortage.

Rhode Island, Pennsylvania gibi yerleri

places like Rhode Island, Pennsylvania,

Dünya'nın en doğal olmayan yerleri.

The most unnatural places on Earth.

Ne tür yerleri görmek istiyorsun?

What kind of places would you like to see?

Almanya'da hangi yerleri ziyaret ettin?

Which places did you visit in Germany?

Halka açık yerleri temiz tutalım.

Let's keep public places clean.

Konaklamak için yeterli yerleri yok.

They don't have enough room to camp.

Tom Mary ile yerleri değiştirdi.

Tom changed places with Mary.

Hangi yerleri ziyaret etmek istersiniz?

What places would you like to visit?

Tom ve ben yerleri değiştirdik.

- Tom and I switched places.
- Tom and I switched seats.

Ancak bunlar o çağın yerleşim yerleri.

but these are settlements of this period.

Bazı yerleri de ele geçirmeye başlamışlardır.

And in some places, they're taking over.

Ben gizlenmek için tüm yerleri biliyorum.

I know all the places to hide.

Ancak Göbekli Tepe etrafında yerleşim yerleri vardı.

but [there were] settlements around Göbekli Tepe.

Bu çalının büyüyebileceği yerleri hayal dahi edemezsiniz.

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

- Tüm oturaklar ayrılmış.
- Tüm oturma yerleri tutulmuş.

- All seats are reserved.
- All the seats are reserved.

Anne ve babalar, çocuklarının bulunduğu yerleri izlemelidir.

Parents should monitor their children's whereabouts.

Almanya'daki güzel yerleri hiç ziyaret ettin mi?

Have you visited any beautiful places in Germany?

Şehrin çocuklarla yürümek için harika yerleri var.

The city has wonderful places to walk with children.

Annenin fotoğraflarda gösterdiğim yerleri şahsen gördüğünü umuyorum.

I hope your mom personally saw the places that I showed in the photos.

Tom yerleri Mary ile karşılıklı değiştirebilmeyi diliyor.

Tom wishes he could swap places with Mary.

Şehirdeki yemek yenilecek tüm iyi yerleri biliyorum.

I know all the good places to eat in town.

Biz sadece dünyada daha önce görülmüş yerleri paylaşmıyoruz

We not only share pieces of the world that we have seen

Maymunların algılamadığı kızılötesi ışık tünedikleri yerleri ortaya çıkarıyor.

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

İlginç yerleri ziyaret ettim ve elimde olmadan güldüm.

I saw the sight and laughed in spite of myself.

Roma'da bütün görülecek yerleri bir günde görmek imkansızdır.

It's impossible to see all the sights in Rome in one day.

Seyahat etmeyi ve yeni yerleri ziyaret etmeyi seviyorum.

I like to travel and visit new places.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

- Tüm park yerleri dolu.
- Park yapılabilecek bütün yerler dolmuş.

All the parking spots are taken.

Gezilerinizde hangi yerleri ziyaret etmeyi planlıyorsunuz? Ve nasıl? Ve neden?

What places are you planning to visit in your travels? And how? And why?

Bir yıl Kyoto'daki bütün yerleri ziyaret etmek için yeterli değil.

One year is not enough to visit all the places in Kyoto.

New York, Hong Kong ya da Singapur gibi yerleri geçtiğini biliyor musunuz?

as New York, Hong Kong or Singapore?!

- Benimle yerleri değiştirir misin?
- Benimle yer değişir misin?
- Benimle yer değişir misiniz?

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

Ve ben sadece bunu söylemiyorum çünkü biz Punta Cana gibi muhteşem yerleri bulabilir,

And I’m not only saying this because we can find amazing places such as Punta Cana,

Biz Paris'te fazladan iki hafta daha kaldık; ve bunu turistik yerleri gezerek geçirdik.

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.

Golf sahaları ve büyük her şey dahil tatil yerleri, ülke etkileyici bir deneyime sahip

its golf courses and huge all-inclusive resorts, the country is experiencing an impressive

- Şimdi oy vermek için çok geç. Seçim yerleri kapalı!
- Artık oy vermek için çok geç. Sandıklar kapandı!

It's too late to vote now. The polls are closed!